Mac Miller
Letra de Someone Like You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like
Alguien como
Someone like you, someone like you
Alguien como tú, alguien como tú
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like
Alguien como
Someone like you, someone like you
Alguien como tú, alguien como tú
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like, someone like
Alguien como, alguien como
Someone like
Alguien como
Someone like you, someone like you
Alguien como tú, alguien como tú
Uh, yeah
Uh, sí
Light up 'til the pain gone (gone)
Ilumínalo hasta que el dolor se vaya (se vaya)
All I hear is the same song (song)
Todo lo que oigo es la misma canción (canción)
When the radio came on
Cuando se encendió la radio
Fuck around and get based on (bitch)
Juega con fuego y acabas con consecuencias (bitch)
Do this shit 'til the day I die (die)
Haz esto hasta el día que muera (muera)
Are you ready? (Ready) Are you ready? (No)
¿Estás lista? (Lista) ¿Estás lista? (No)
Terrified but my hand is steady (steady)
Terrificada, pero mi mano está firme (firme)
Verified, get the camera ready (click)
Verificada, deja la cámara lista (clic)
Carry my own weight
Cargaré con mi propio peso
All these earthquakes don't wake
Que todos estos terremotos no despiertan
Me up from this deep sleep (sleep)
Me levanta desde este sueño profundo (sueño)
Divin' into this cold lake (brr)
Hundiéndome en este lago frío (brr)
Fuck a bitch 'til her toes shake (shake)
Jódete a una zorra hasta que le tiemblen los pies (tiembla)
Tellin' me I'm her soulmate (mate)
Diciéndome que soy su alma gemela (mate)
Disguised emotion, no face
Emoción disfrazada, sin rostro
Bullshit with that, no thanks (uh-huh)
Basura con eso, no, gracias (uh-huh)
Dealin' with it since '08 (no)
Lidiando con esto desde el 08 (no)
Fucked around, now I'm done
Me metí en líos y ya está, se acabó
And I heard you're supposed to race
Y he oído que se supone que hay que correr
When you hear the sound of that gun (blaow)
Cuando escuches el sonido de ese arma (blaow)
Now it's losin' all of its fun (fun)
Ahora va perdiendo toda su diversión (diversión)
Spendin' days in solitude
Pasando los días en soledad
Too many dumb interviews put me in this awful mood
Demasiadas entrevistas absurdas me han dejado con este horrible ánimo
Not thinkin' logical (no)
No pensando lógico (no)
Gettin' high, jump off the moon (moon)
Subiendo alto, saltando de la luna (luna)
Looked into his soul
Miré dentro de su alma
When he died right there in the hospital
Cuando él murió justo ahí, en el hospital
Peace don't seem possible (no)
La paz no parece posible (no)
When the mind is so closed (closed)
Cuando la mente está tan cerrada (cerrada)
Came in for your money (ha)
Llegué por tu dinero (ja)
Then left with all of your hoes, ha
Luego te fuiste con todas tus putas, ha
Life move fast, but my baby keep it slow
La vida va rápido, pero mi bebé lo mantiene lento
Open up your mind, start forgettin' what you know, oh
Abre tu mente, empieza a olvidarte de lo que sabes, oh
Shit ain't been the same since she left me here alone, whoa
No ha sido igual desde que ella me dejó aquí solo, woah
You hurt so good, girl, your lovin' hurt so good
Te hace daño tan bien, chica; tu amor hace daño tan bien
Uh
Love me, love me
Ámame, ámame
That fentanyl, it numb me (numb)
Ese fentanilo, me adormece (adormece)
Beautiful, it get ugly
Bonito, se pone feo
Turn you into a junkie (What?)
Conviértete en un yonqui (¿Qué?)
Still searchin' for something (Who?)
Sigo buscando algo (¿Quién?)
But I don't know what (what)
Pero no sé qué (qué)
Dreaming about nothing
Soñando con nada
Wake you up and then fuck (fuck)
Despiértate y luego joder (joder)
I love it when you get a little nasty (uh-huh)
Me encanta cuando te pones un poquito atrevida (uh-huh)
Hit it from the back
Dale desde atrás
If you like that, wiggle them ass cheeks (blaow)
Si te gusta eso, mueve esas caderas (blaow)
Isn't that sweet? Same shit we did last week (uh-huh)
¿No es qué tierno? Lo mismo que hicimos la semana pasada (uh-huh)
'Fore all the cash, you might've stood up
Por todo el dinero, quizá te habrías levantado
And would've walked past me (bye)
Y habría pasado de largo junto a mí (adiós)
Wake me up from this bad dream (dream)
Despiértame de esta mala pesadilla (pesadilla)
Put a match to this gasoline ('line)
Prende una cerilla en esta gasolina ('line)
Every night you somebody different
Cada noche a alguien distinto
Got me thinkin' it's Halloween
Me hace pensar que es Halloween
Fucked up, can't feel myself
Arruinado, no puedo sentirme
Work hard, might kill myself
Trabaja duro, podría matarme
Exist through audio
Existir a través del audio
But all my problems as real as hell
Pero todos mis problemas son reales como el infierno
Trapped in this wishin' well
Atrapados en este pozo de los deseos
Death creepin' like Splinter Cell
La muerte acechando como Splinter Cell
Gettin' high, blew my mind away
Subiéndome, me voló la mente
Find the words, what I'm tryna say
Encuentro las palabras, lo que intento decir
I'ma think of that later (later)
Pensaré en eso más tarde (más tarde)
When the world goes against you
Cuando el mundo vaya contra ti
You better get that paper (paper)
Más te vale que consigas ese papel (papel)
Life move fast, but my baby keep it slow
La vida va rápido, pero mi bebé lo mantiene lento
Open up your mind, start forgettin' what you know, oh
Abre tu mente, empieza a olvidarte de lo que sabes, oh
Shit ain't been the same since she left me here alone, whoa
No ha sido igual desde que ella me dejó aquí solo, woah
You hurt so good, girl, your lovin' hurt so good
Te hace daño tan bien, chica; tu amor hace daño tan bien
You hurt so good
Me haces daño tan bien
You hurt so good
Me haces daño tan bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- uh
- eh
- til
- hasta
- when
- cuandoB1
- fuck
- joder
- bitch
- puta
- shit
- mierda
- terrified
- aterrorizadoB2
- don't
- noA1
- disguised
- disfrazado
- bullshit
- tonterías
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Someone Like You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.