Mac Miller
Letra de Soulmate con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
Do you feel like you're alone, Will?
¿Te sientes como si estuvieras solo, Will?
You have a soulmate?
¿Tienes un alma gemela?
Somebody who challenges you
Alguien que te desafía
I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul
Hablo de alguien que abre cosas por ti, que toca tu alma
You can't give back to them, you know
No puedes devolverles nada, ¿sabes?
You'll never have that kind of relationship in a world where
Nunca tendrás ese tipo de relación en un mundo donde
You're always afraid to take the first step
Siempre tienes miedo de dar el primer paso
Because all you see is every negative thing ten miles down the road
Porque todo lo que ves es cada cosa negativa a diez millas por delante
But you can do anything you want, you are bound by nothing
Pero tú puedes hacer lo que quieras, no estás atado a nada
Yeah, are you my soulmate? My angel?
Sí, ¿eres mi alma gemela? ¿Mi ángel?
What do you want with me?
¿Qué quieres de mí?
Too high (too high), slow pace (slow pace)
Muy alto (muy alto), ritmo lento (ritmo lento)
My eyes closed, your body all I see
Tengo los ojos cerrados, y todo lo que veo es tu cuerpo
I think you're too divine for my human mind
Creo que eres demasiado divina para mi mente humana
When I'm with you, what do you do? Bring me to life
Cuando estoy contigo, ¿qué haces? Llévame a la vida
No matter what, one day everyone dies
Pase lo que pase, un día todos mueren
You think you are God 'til you run out of time
Crees que eres Dios hasta que se te acaba el tiempo
Yeah, said, when you're gone, what will you leave behind?
Sí, dijo: cuando te vayas, ¿qué vas a dejar atrás?
Yeah, do I belong sometime soon? Where goes my mind?
Sí, ¿pertenezco a algún lado pronto? ¿A dónde se va mi mente?
You're the one to show me divine love (love), love (love), love (love), love
Tú eres quien me muestra un amor divino (amor), amor (amor), amor (amor), amor
Where was you when I was lonely, my divine love (love), love (love), love (love), love?
¿Dónde estabas cuando estaba sola, mi amor divino (amor), amor (amor), amor (amor), amor?
When the stereo plays our songs, sounds so clear
Cuando el estéreo pone nuestras canciones, suenan tan claras
Baby, where'd you go? What's so wrong?
Bebé, ¿a dónde fuiste? ¿Qué está tan mal?
I'm right here
Estoy aquí mismo
Yeah, why do you stay on my case?
Sí, ¿por qué te quedas encima de mí?
I try to make you feel okay
Intento hacerte sentir bien
Do you know (you know), I'm in pain?
¿Tú sabes (tú sabes) que me duele?
I give you clues, you misconstrued
Te doy pistas, y las malinterpretas
You continue to push me far away
Sigues empujándome cada vez más lejos
Why don't you come on in?
¿Por qué no entras?
It's like you forgot my face
Es como si hubieras olvidado mi cara
I just wanna taste of everything you're made of
Solo quiero probar de todo lo que eres
We ain't (nothing)
No somos (nada)
Cut the strings, my balloon, watch me fly
Corta las cuerdas, mi globo, mírame volar
Yeah, said, when are you coming through to free my mind?
Sí, mira: ¿cuándo vas a pasar para despejarme la mente?
Are you happy with your life?
¿Eres feliz con tu vida?
Can I come and satisfy? Open up, let me inside
¿Puedo venir y satisfacer? Abre, deja que entre
When you take off all your clothes, I'm under your control
Cuando te quitas toda la ropa, estoy bajo tu control
Rollin' up, you get me high (alright)
Levantándome, me haces subir (bien)
You the one to show me divine love, love, love, love
Tú eres quien me muestra un amor divino, amor, amor, amor
Where was you when I was lonely, my divine love, love, love, love?
¿Dónde estabas cuando yo estaba solo, mi amor divino, amor, amor, amor, amor?
When the stereo plays our songs, sounds so clear
Cuando el estéreo pone nuestras canciones, suenan tan claras
Baby, where'd you go? What's so wrong?
Bebé, ¿a dónde fuiste? ¿Qué está tan mal?
I'm right here
Estoy aquí mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soulmate
- alma gemela
- i'm
- estoyC2
- til
- hasta
- sometime
- a vecesB2
- stereo
- estéreo
- what's
- ¿qué es?A1
- misconstrued
- malinterpretado
- rollin
- rodando
- alright
- de acuerdo
- face
- caraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soulmate?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.