Nelly Furtado
Letra de All Comes Back con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
It's funny how we stand in the fire
Qué gracioso cómo nos paramos en el fuego
Thinking that we won't get burned
Pensando que no nos vamos a quemar
Can't say no to desire
No puedo decir que no al deseo
Even when we know we'll get hurt
Aunque sepamos que nos vamos a lastimar
Started with reluctance, I landed right in your lap
Empecé con reticencia, y caí de lleno en tu regazo
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Luego intenté olvidar todo el calor en tus manos
Everything's disrupted
Todo está alterado
Can't remember the last time I laughed like that
No recuerdo la última vez que me reí así
It all comes back
Todo vuelve
It all comes back
Todo vuelve
It all comes back
Todo vuelve
It all comes back, back
Todo vuelve, vuelve
Funny how we run to the danger
Eso es todo lo que estoy permitiendo
Like we got a lesson to learn
Como si tuviéramos una lección que aprender
And we don't think we deserve it
Y no pensamos que nos lo merezcamos
But happiness ain't served
Pero la felicidad no se sirve
Started with reluctance, I landed right in your lap
Empecé con reticencia, y caí de lleno en tu regazo
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Luego intenté olvidar todo el calor en tus manos
Now everything's disrupted
Ahora todo está interrumpido
Can't remember the last time I laughed like that
No recuerdo la última vez que me reí así
It all comes back
Todo vuelve
It all comes back
Todo vuelve
It all comes back
Todo vuelve
It all comes back, back
Todo vuelve, vuelve
If I leave you now and walk away, I'll be okay
Si te dejo ahora y me voy, voy a estar bien
But I'm human and I wanna ride out the whole thing
Pero soy humano y quiero salir a rodar con todo
To me, what's the point of choosin' anyway?
Para mí, ¿qué sentido tiene elegir de todos modos?
Choosin' to go or stay
Decidiendo entre ir o quedarme
It all comes back (I pretend I don't want you)
Todo vuelve (finjo que no te quiero)
It all comes back (knowin' that I do)
Todo vuelve (sabiendo que lo hago)
It all comes back (you know that I need you)
Todo vuelve (sabes que te necesito)
It all comes back, back
Todo vuelve, vuelve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lesson
- lecciónA1
- need
- necesidadA1
- okay
- de acuerdoA1
- point
- puntoA1
- it's
- esA1
- won't
- no
- burned
- quemadoA2
- can't
- no puedeB1
- desire
- deseoB2
- when
- cuandoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de All Comes Back?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador