
Nelly Furtado
Letra de Crown con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:47
White lies, late night, I cry
Mentiras blancas, de madrugada, lloro
When you look at me with those eyes
Cuando me miras con esos ojos
When you look at me with those eyes
Cuando me miras con esos ojos
I see things you keep inside
Veo cosas que tú guardas dentro
When you look at me with those eyes
Cuando me miras con esos ojos
When you look at me with those eyes
Cuando me miras con esos ojos
I wish I didn't give it all away to you
Ojalá no te hubiera dado todo
Wish that there was something I had saved for me
Ojalá hubiera algo que guardé para mí
Wish you didn't take it all away
Ojalá no me lo hubieras quitado todo
Broke everything, so I
Lo rompí todo, entonces yo
I had to change
Tuve que cambiar
Quick like a waterfall, all of a sudden like the rain
Rápida como una cascada, de golpe, como la lluvia
I wish I could have stayed the same
Ojalá pudiera haberme quedado igual
When I was moving too fast, like there's no liability on heartbreak
Cuando iba demasiado rápido, como si no hubiera responsabilidad en el desamor
But you made me change
Pero tú me hiciste cambiar
Oh, baby
Oh, bebé
All this time that we spent slowing it down
Todo este tiempo que pasamos frenándolo
Oh, you the queen and you deserve your crown (my crown)
Oh, eres la reina y mereces tu corona (mi corona)
Time for me to stop playin' 'round
Es hora de que deje de dar vueltas
I can never rest, if you want it, girl, you got it
No puedo descansar; si la quieres, chica, la tienes
I made a mistake, I come back and I say sorry
Cometí un error, vuelvo y te digo perdón
I'ma stay awake, we gon' finish what we started
Voy a seguir despierto, vamos a terminar lo que empezamos
And if your heart breaks, I'ma fix it all tomorrow
Y si se te rompe el corazón, yo lo arreglaré todo mañana
Oh, girl, it feels like there's so much left for us
Oh, chica, se siente como si nos quedara muchísimo por vivir
And even if the rain and hail falls down
Y aunque caiga la lluvia y el granizo
I'll be there for us (yeah)
Estaré ahí para nosotros (sí)
I wish I didn't give it all away to you
Ojalá no te hubiera dado todo
Wish that there was something I had saved for me (something I didn't say)
Ojalá hubiera algo guardado para mí (algo que no dije)
Wish you didn't take it all away
Ojalá no me lo hubieras quitado todo
Take-take it all away (I'll take it all away)
Llévatelo todo (me lo llevo todo)
White lies (sorry), I cry (sorry), inside (inside)
Mentiras blancas (perdón), lloro (perdón), por dentro (por dentro)
When you look at me with those eyes (with those eyes)
Cuando me miras con esos ojos (con esos ojos)
When you look at me with those eyes (girl, you know)
Cuando me miras con esos ojos (chica, ya sabes)
Got nothing (there's feelings involved) to hide
No tengo nada (hay sentimientos de por medio) que ocultar
When you look at me with those eyes
Cuando me miras con esos ojos
When you look at me with those eyes
Cuando me miras con esos ojos
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fast
- rápidoA1
- feels
- sienteA1
- finish
- terminarA1
- girl
- chicaA1
- give
- darA1
- night
- nocheA1
- quick
- rápidoA1
- rain
- lluviaA1
- see
- verA1
- something
- algoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Crown?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador