Nelly Furtado
Letra de Glow con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Thank you for supporting my latest album, Loose
Gracias por apoyar mi último álbum, Loose
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
Only you know how to make me
Solo tú sabes cómo hacerme
Glow, glow, glow, glow
Brilla, brilla, brilla, brilla
I wanna go, and go, and go, and go
Quiero ir, y ir, y ir, y ir
People say I've gone crazy ('Cause I'm around you)
La gente dice que me he vuelto loco (porque estoy contigo)
That I'm not the same lady ('Cause I'm around you)
Que no soy la misma dama ('Porque estoy contigo)
People say my eyes are hazy ('Cause I'm around you)
La gente dice que tengo la vista nublada (porque estoy contigo)
People say I'm acting shady (When I am around you)
Dicen que estoy actuando con mala pinta (cuando estoy a tu lado)
Oh, but I'd rather be your baby (Haha)
Oh, pero prefiero ser tu bebé (Haha)
Then sit around and do the same things (Same things)
Luego nos sentamos y hacemos lo mismo (lo mismo)
I am getting something out of it (Woo)
Estoy sacando algo de esto (woo)
I'm indebted to your good shit
Te debo por tus cosas buenas
And I could never get enough
Y nunca podría tener suficiente
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
Only you know how to make me
Solo tú sabes cómo hacerme
Glow, glow, glow, glow
Brilla, brilla, brilla, brilla
I wanna go and go and go and go
Quiero ir y ir y ir y ir
I don't know where I am
No sé dónde estoy
I don't know what you did
No sé qué es lo que hiciste
But I think that I may float away
Pero creo que tal vez me flote y me vaya
I don't know what happened
No sé qué pasó
I don't know where we went
No sé a dónde fuimos
But I think that I may die today
Pero creo que hoy podría morir
There's everybody else, and then there's you
Está todo el mundo, y luego está tu
Baby, why you gotta be so good? (Oh)
Bebé, ¿por qué tienes que ser tan buena? (Oh)
And tonight you're on fire (So come around me)
Y esta noche estás en llamas (así que ven hacia mí)
I'm gonna never get tired
No me voy a cansar nunca
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
Only you know how to make me
Solo tú sabes cómo hacerme
Glow, glow, glow, glow
Brilla, brilla, brilla, brilla
I wanna go, and go, and go, and go
Quiero ir, y ir, y ir, y ir
(I do what I do)
(Hago lo que hago)
(Come on)
(Vamos)
Once I had a love, and it was a gas
Una vez tuve un amor, y era de locos
Soon turned out he had a heart of glass
Resultó que tenía un corazón de cristal
Seemed like the real thing, only to find
Parecía que era lo real, solo para descubrir
Mucho mistrust, love's gone behind (Woo!)
Mucho desconfío, el amor se fue detrás (Woo!)
Once I had a love, and it was a gas
Una vez tuve un amor, y era de locos
Soon turned out he had a heart of glass
Resultó que tenía un corazón de cristal
Seemed like the real thing, only to find
Parecía que era lo real, solo para descubrir
Mucho mistrust, love's gone behind (Hoo!)
Mucho no confiar, el amor se fue detrás (Hoo!)
In between, what I find is pleasing, and I'm feeling fine
Entre medio, lo que encuentro es agradable, y me siento bien
Love is so confusing; there's no peace of mind
El amor es tan confuso; no hay paz mental
When again I'm losing you, it's just no good
Cuando de nuevo te estoy perdiendo, no sirve de nada
You're teasing like you do, oh
Me provocas como haces tú, oh
Ooh, whoa
You rock it, you rock it, you rock it, oh
Tú lo rompes, tú lo rompes, tú lo rompes, oh
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
How far can you go?
¿Hasta dónde puedes llegar?
Make me glow, glow, glow, glow
Haz que brille, brilla, brilla, brilla
Only you know how to make me
Solo tú sabes cómo hacerme
Glow, glow, glow, glow
Brilla, brilla, brilla, brilla
I wanna go and go and go and go (I wanna)
Quiero ir y ir y ir y ir (quiero)
(Go and go and go and go)
(Ve y ve y ve y ve)
Hey! Come on, come on, hey!
¡Hey! Vamos, vamos, ¡hey!
(Go and go and go and go)
(Ve y ve y ve y ve)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- die
- morirA1
- don't
- noA1
- else
- de lo contrarioA1
- everybody
- todosA1
- feeling
- sentimientoA1
- find
- encontrarA1
- fire
- fuegoA1
- go
- irA1
- good
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Glow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador