Nelly Furtado
Letra de Saturdays con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 2:05
Hot motel
Motell caliente
Stuffy inside
Atrapado por dentro
I know well
Lo sé bien
These eleven walls
Estas once paredes
Hot black tar
Alquitrán negro y caliente
I tan my legs
Me bronceo las piernas
Rest my heart
Descansa mi corazón
And dream of the city
Y sueña con la ciudad
Magazine
Revista
And diet Coke
Y de dieta Coke
I'm not a joke
No soy un chiste
This is me
Ese soy yo
Damaged leg
Pierna dañada
Heavy cart
Carro pesado
Plastic cups
Vasos de plástico
Linen mart
Mercado de lino
Rock garden
Where I used to play
Donde antes jugaba
People stay
La gente se queda
Part of their day
Parte de su día
Coffee break
Pausa para el café
Lunch at noon
Almuerzo a las doce
Pumpernickel steak
Bistec de centeno pumpernickel
Green and orange room
Sala verde y naranja
Done my list
Hecho mi lista
I make my way
Sigo mi camino
To help my mother
Para ayudar a mi madre
End her day
Termina su día
Fresh cut grass
Pasto recién cortado
Parking lot
Estacionamiento
We roll on out
Nos ponemos en marcha
We got a lot
Tenemos mucho
We're on our way
Vamos camino a ello
Roll the windows down
Baja los cristales
And scream out loud
Y grito a voz en cuello
Oh we're tired now
Oh, ya estamos cansados
Take it home
Llévatelo a casa
Stop on the way
Haz una parada por el camino
To the bakery
A la panadería
For some fruit and cake
Por algo de fruta y pastel
And home I lay
Y mi hogar yo recliné
After a shower clean
Después de una ducha, limpio
I hit my head
Me pegué en la cabeza
And I dream
Y sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plastic
- plásticoA2
- used
- usadoA2
- break
- romperA1
- cake
- pastelA1
- clean
- limpioA1
- down
- abajoA1
- help
- ayudaA1
- know
- saberA1
- leg
- piernaA1
- magazine
- revistaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Saturdays?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador