
Rihanna
Letra de Get It Over With con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:32
It's dark in the day, and I'll say, "Now, don't complain
Es de noche en el día, y diré: «Ahora, no te quejes
Look up, the sun is just a cloud away"
Mira arriba, el sol está a solo una nube
You're so afraid to cry, but your heart be feeling dry
Tienes tanto miedo de llorar, pero tu corazón está reseco
It's time to change
Es hora de cambiar
But you keep thundering, thundering
Pero sigues retumbando, retumbando
I'm wondering, wondering
Estoy preguntándome, preguntándome
Why you keep thundering?
¿Por qué sigues rugiendo con truenos?
Won't you just rain and get it over with?
¿No vas a llover y acabar con esto de una vez?
When I feel the pain now, babe, I won't complain
Cuando sienta el dolor ahora, amor, no me voy a quejar
I'll hear you saying, "Look up, the sun is just a cloud away"
Te oiré decir: "Mira arriba, el sol está a solo una nube"
And I was so afraid to cry
Y yo tenía tanto miedo de llorar
But when you need a way to ride, that's the way
Pero cuando necesitas una forma de cabalgar, esa es la manera
You keep thundering, thundering
Sigue retumbando, retumbando
I'm wondering, wondering, why you keep thundering?
Me pregunto, me pregunto, por qué sigues retumbando
Won't you just fucking rain and get it over with?
¿No vas a llover y ya, para acabar con esto?
And get it over with
Y hazlo de una vez
I see you rolling in (in the clouds)
Te veo rodando (en las nubes)
Let's get it over with
Vamos, terminemos con esto
Get high and float again (in the clouds)
Sube y flota otra vez (por las nubes)
Roll up and go again
Llega y vuelve a ir otra vez
I see you rolling in (in the clouds)
Te veo rodando (en las nubes)
Let's get it over with
Vamos, terminemos con esto
Get high and float again (in the clouds)
Sube y flota otra vez (por las nubes)
Roll up and go again
Llega y vuelve a ir otra vez
It's alright, we can roll in the clouds
Está bien, podemos revolcarnos entre las nubes
Getting high, we can float in the clouds
Subiendo, podemos flotar por encima de las nubes
It's alright, we can roll in the clouds
Está bien, podemos revolcarnos entre las nubes
Getting high, we can float in the clouds
Subiendo, podemos flotar por encima de las nubes
It's alright, we can roll in the clouds
Está bien, podemos revolcarnos entre las nubes
Getting high, we can float in the clouds
Subiendo, podemos flotar por encima de las nubes
You keep thundering, thundering
Sigue retumbando, retumbando
I'm wondering, wondering, why you keep thundering?
Me pregunto, me pregunto, por qué sigues retumbando
Won't you just fucking rain and get it over with?
¿No vas a llover y ya, para acabar con esto?
And get it over with
Y hazlo de una vez
And get it over with (start it with lightning)
Y deja esto atrás (empieza con un trueno)
No, no, no, you should be lighting it up (it's alright, we can roll in the clouds)
No, no, no, deberías estar encendiéndolo (está bien, podemos caer en las nubes)
No, no, start it with lighting (and get it over with)
No, no, empieza con el encendido (y ya terminar con eso)
No, no, no, you should be lighting it up (getting high, we can float in the clouds)
No, no, no, tienes que encenderlo (subir, podemos flotar en las nubes)
No, no, start it with lighting (and get it over with)
No, no, empieza con el encendido (y ya terminar con eso)
We should be lighting it up
Deberíamos encenderlo todo
We should be lighting it up
Deberíamos encenderlo todo
We should be lighting it up
Deberíamos encenderlo todo
Start it with lightning
Empieza con relámpagos
It's dark in the day, and I'll say, "Now, don't complain
Es de noche en el día, y diré: «Ahora, no te quejes
Look up, the sun is just a cloud away"
Mira arriba, el sol está a solo una nube
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- afraid
- temerosoA1
- babe
- amorA1
- change
- cambioA1
- dark
- oscuroA1
- day
- díaA1
- heart
- corazónA2
- you're
- eresA1
- fucking
- maldito
- feeling
- sentimientoA1
- keep
- guardarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get It Over With?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.