
Rihanna
Letra de Good Girl Gone Bad con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:34
We stay movin' around solo
nos quedamos moviéndonos, solos
Ask us where you at, we don't know
Pregúntanos dónde están, no sabemos
And don't care (don't care)
Y que no me importa (no me importa)
All we know is we was at home
Todo lo que sabemos es que estábamos en casa
'Cause you left us there
Porque nos dejaste allí
You got your boys and got gone and left us all alone
Tú juntaste a tus chicos y te fuiste, dejándonos solos a todos
Now she, in the club with a freaky dress on
Ahora ella, en el club, con un vestido raro
Cats don't want her to keep that dress on
A los gatos no les gusta que se ponga ese vestido
Tryna get enough drinks in her system
Traté de meterle suficientes tragos en el cuerpo
Take her to the telly and make her a victim
Llévala al televisor y conviértela en una víctima
Patrón on the brain
Patrón en la cabeza
Ball player in her face
Pelotero en su cara
They shake the spot
Sacuden el lugar
She's just another cake
Solo es otro pastel
Easy for a good girl to go bad
Es fácil para una buena chica volverse mala.
And once we gone (gone)
Y una vez que nos vayamos (vaya)
Best believe we gone forever
Mejor créelo: nos vamos para siempre
Don't be the reason, don't be the reason
No seas la razón, no seas la razón
You better learn how to treat us right
Más te vale aprender a tratarnos bien
'Cause once a good girl goes bad
Porque cuando una buena chica se echa a perder
We die forever
Morimos para siempre
He steady with a flock of 'em, oh yeah
Él va firme con un grupo de ellos, oh sí
Got a girl at home but he don't care
Tengo a una chica en casa, pero a él no le importa
Won't care (won't care)
No le importará (no le importará)
All you do is keep me at home
Todo lo que haces es tenerme en casa
Won't let me go nowhere
No me va a dejar ir a ninguna parte
He thinks because I'm at home
Él cree que, como estoy en casa
I won't be gettin' it on
No voy a conseguirlo
And now I'm findin' numbers in the jacket pockets
Y ahora ando encontrando números en los bolsillos de la chaqueta
Chicks calling the house non-stop
Polluelos llamando a la casa sin parar
It's getting out of control
Se está saliendo de control
Finally, I can't take no more
Por fin, ya no puedo más
He finds a letter on the stairs
Encuentra una carta en las escaleras
Saying this is the end
Diciendo que esto es el final
I packed my bag and left with your best friend
Empaqué mi bolsa y me fui con tu mejor amigo
Easy for a good girl to go bad
Es fácil para una buena chica volverse mala.
And once we gone (gone)
Y una vez que nos vayamos (vaya)
Best believe we gone forever
Mejor créelo: nos vamos para siempre
Don't be the reason, don't be the reason
No seas la razón, no seas la razón
You better learn how to treat us right
Más te vale aprender a tratarnos bien
'Cause once a good girl goes bad
Porque cuando una buena chica se echa a perder
We die forever
Morimos para siempre
We stay moving around solo
Seguimos moviéndonos en solitario
Ask us where you at, we don't know
Pregúntanos dónde están, no sabemos
And don't care (don't care)
Y que no me importa (no me importa)
All we know is we was at home
Todo lo que sabemos es que estábamos en casa
'Cause you left us there
Porque nos dejaste allí
You got your boys and got gone and left us all alone
Tú juntaste a tus chicos y te fuiste, dejándonos solos a todos
Easy for a good girl to go bad
Es fácil para una buena chica volverse mala.
And once we gone (gone)
Y una vez que nos vayamos (vaya)
Best believe we gone forever
Mejor créelo: nos vamos para siempre
Don't be the reason, don't be the reason
No seas la razón, no seas la razón
You better learn how to treat us right
Más te vale aprender a tratarnos bien
'Cause once a good girl goes bad
Porque cuando una buena chica se echa a perder
We die forever
Morimos para siempre
We gone forever
Nos vamos para siempre
We gone forever
Nos vamos para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pockets
- bolsillosA2
- stairs
- escalerasA2
- spot
- manchaB1
- treat
- tratarB1
- another
- otroA1
- around
- alrededorA1
- ask
- preguntarA1
- bad
- maloA1
- bag
- bolsaA1
- ball
- pelotaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Good Girl Gone Bad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.