Rihanna
Letra de Nobody’s Business con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:37
You'll always be mine
Siempre serás mía
Sing it to the world
Cántalo para el mundo
Always be my boy, I'll always be your girl
Siempre sé mi chico; yo siempre seré tu chica
Nobody's business
No es asunto de nadie
Ain't nobody's business
No es asunto de nadie
Ain't nobody's business
No es asunto de nadie
But mine and my baby
Pero la mía y mi bebé
Mine and my baby
Mío y de mi bebé
But mine and my baby
Pero la mía y mi bebé
But mine and my baby (ooh)
Pero la mía y la de mi bebé (oh)
I love to, love to love you, baby
Me encanta, me encanta amarte, amor
I love to, love to love you, baby
Me encanta, me encanta amarte, amor
Me and you, get it?
Tú y yo, ¿eh?
Ain't nobody's business
No es asunto de nadie
Said it, it ain't nobody's business
Dije que no es asunto de nadie
Your love is perfection
Tu amor es perfección
Please point me in the right direction
Por favor, indícame la dirección correcta
I'ma give you all my affection
Te voy a dar toda mi devoción
Every touch becomes infectious
Cada roce se vuelve contagioso
Let's make out in this Lexus
Bésémonos en este Lexus
There's no other love just like this
No hay otro amor como este
A life with you, I wonder, can we become love's persona?
Una vida contigo… me pregunto, ¿podemos convertirnos en el personaje del amor?
You'll always be the one that I wanna come home to, boy
Siempre serás el que yo quiero tener a casa, amor
Let me love you and show you how special you are
Déjame amarte y mostrarte lo especial que eres
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Quiero ser tu bebé, siempre serás mi bebé
Tell me what you want now
Dime qué quieres ahora
Sing it to the world
Cántalo para el mundo
Baby, give me time
Bebé, dame tiempo
I'ma be your girl
Voy a ser tu chica
I wanna make you mine
Quiero hacerte mía
And it ain't nobody's business
Y no es asunto de nadie
It ain't nobody's business
No es asunto de nadie
It ain't nobody's business
No es asunto de nadie
It ain't nobody's business
No es asunto de nadie
Just mine and my baby
Solo somos tú y yo
Oh (ooh-ooh)
Oh (oh-oh)
Oh (ooh-ooh)
Oh (oh-oh)
Your love is perfection
Tu amor es perfección
Please point me in the right direction
Por favor, indícame la dirección correcta
I'ma give you all my affection
Te voy a dar toda mi devoción
Every touch becomes infectious
Cada roce se vuelve contagioso
Let's make out in this Lexus
Bésémonos en este Lexus
There's no other love just like this
No hay otro amor como este
A life with you, I wonder, can we become love's persona?
Una vida contigo… me pregunto, ¿podemos convertirnos en el personaje del amor?
You'll always be the one that I wanna come home to, girl
Siempre serás la que yo quiera tener para volver a casa, chica
Let me love you and show you how special you are
Déjame amarte y mostrarte lo especial que eres
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Quiero ser tu bebé, siempre serás mi bebé
Tell me what you want
Dime qué es lo que quieres
Sing it to the world
Cántalo para el mundo
Baby, give me some (give me some)
Amor, dámelo un poco (dámelo un poco)
You gon' be my girl (oh, girl)
Tú serás mi chica (oh, chica)
I wanna make you mine
Quiero hacerte mía
And it ain't nobody's business (no)
Y no es asunto de nadie (no)
It ain't nobody business (no)
No es asunto de nadie (no)
It ain't nobody business
No es asunto de nadie
It ain't nobody business
No es asunto de nadie
Just mine and my baby
Solo somos tú y yo
(It ain't no, it, it, it ain't no)
(No es así, no, no, no es así)
(It ain't, it ain't no, it ain't no)
(No es, no es nada, no es nada)
Ain't nobody business
No le incumbe a nadie
Said it ain't nobody's business
Dijo que no es asunto de nadie
It ain't nobody's business
No es asunto de nadie
It ain't nobody's business (ain't nobody)
No es asunto de nadie (nadie)
You'll always be mine (mine)
Siempre serás mía (mía)
Sing it to the world (world, baby)
Cántalo al mundo (mundo, baby)
Always be my boy (woo)
Siempre sé mi chico (woo)
You'll always be my girl (yeah)
Siempre serás mi chica (sí)
Nobody's business (nobody's business)
No es asunto de nadie (no es asunto de nadie)
Ain't nobody's business (ain't nobody's business)
No es asunto de nadie (no es asunto de nadie)
Ain't nobody's business (ain't nobody's)
No es asunto de nadie (no es asunto de nadie)
But mine and my baby
Pero la mía y mi bebé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sing
- cantarA1
- you'll
- vas a
- give
- darA1
- world
- mundoA1
- always
- siempreA1
- boy
- niñoA1
- girl
- chicaA1
- said
- dijoA1
- let's
- vamosA1
- life
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nobody’s Business?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.