Rihanna
Letra de Only Girl (in the World) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:56
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la (uh, yeah)
La, la, la, la (ah, sí)
La, la, la, la
I want you to love me
Quiero que me ames
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
Como si fuera un viaje caliente (uh, sí)
Be thinking of me (uh)
Estés pensando en mí (uh)
Doing what you like
Haciendo lo que te gusta
So, boy, forget about the world
Así que, chico, olvida el mundo
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
Porque esta noche seremos tú y yo (sí)
I wanna make you beg for it
Quiero hacer que me supliques por ello
Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)
Entonces voy a hacer que tragues tu orgullo, oh (uh, uh)
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica del mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si yo fuera el único que amarás alguna vez
Like I'm the only one who knows your heart
Como si yo fuera el único que conoce tu corazón
Only girl in the world
La única chica del mundo
Like I'm the only one that's in command
Como si yo fuera el único que tiene el mando
'Cause I'm the only one who understands
Porque soy la única que te entiende
How to make you feel like a man
Cómo hacer que te sientas como un hombre
Yeah
Sí
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica del mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si yo fuera el único que amarás alguna vez
Like I'm the only one who knows your heart
Como si yo fuera el único que conoce tu corazón
Only one
Solo una
Want you to take it (uh)
Quiero que lo tomes (uh)
Like a thief in the night (uh)
Como un ladrón en la noche (uh)
Hold me like a pillow (yeah)
Abrázame como una almohada (sí)
Make me feel right (uh)
Haz que me sienta bien (uh)
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping
Amor, te contaré todos mis secretos, los que estoy guardando
You can come inside (yeah)
Puedes pasar dentro (sí)
And when you enter, you ain't leaving
Y cuando entres, no vas a salir
Be my prisoner for the night, oh
Sé mi prisionero por esta noche, oh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica del mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si yo fuera el único que amarás alguna vez
Like I'm the only one who knows your heart
Como si yo fuera el único que conoce tu corazón
Only girl in the world
La única chica del mundo
Like I'm the only one that's in command
Como si yo fuera el único que tiene el mando
'Cause I'm the only one who understands
Porque soy la única que te entiende
Like I'm the only one who knows your heart
Como si yo fuera el único que conoce tu corazón
Only one
Solo una
Take me for a ride, ride
Llévame a dar una vuelta, vuelta
Oh, baby, take me high, high
Oh, bebé, llévame alto, alto
Let me make you rise, rise
Déjame hacerte subir, subir
Oh, make it last all night, night
Oh, haz que dure toda la noche, noche
Take me for a ride, ride
Llévame a dar una vuelta, vuelta
Oh, baby, take me high, high
Oh, bebé, llévame alto, alto
Let me make you rise, rise
Déjame hacerte subir, subir
Make it last all night
Haz que dure toda la noche
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica del mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como si yo fuera el único que amarás alguna vez
Like I'm the only one who knows your heart
Como si yo fuera el único que conoce tu corazón
Only girl in the world
La única chica del mundo
Like I'm the only one that's in command
Como si yo fuera el único que tiene el mando
'Cause I'm the only one who understands
Porque soy la única que te entiende
How to make you feel like a man
Cómo hacer que te sientas como un hombre
Only girl in the world
La única chica del mundo
Girl in the world
Chica en el mundo
Only girl in the world
La única chica del mundo
Girl in the world
Chica en el mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boy
- niñoA1
- uh
- eh
- hot
- calienteA1
- ride
- montarA1
- thinking
- pensandoA1
- i'm
- estoyC2
- doing
- haciendoA1
- about
- sobreA1
- cause
- causaA2
- gon
- acabado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Only Girl (in the World)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.