Rihanna

Letra de Pon de Replay (remix) con traducción en Español

Idioma

Inglés

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2005

Género

Hip-Hop, Pop, R&B

Duración

3:38

Reproducir con letra sincronizada

1. Woo! di club is gettin warma, guess who is back up in yuh corna

   ¡Woo! el club se está poniendo caliente, ¿adivina quién vuelve a tus cuernos?

2. Love to see di girls dem whinnin up wid dem Dolce and dem Gabbana

   Me encanta ver a esas chicas llegando con su Dolce y su Gabbana

3. This is Elephant Man and Rihanna

   Este es Elephant Man y Rihanna

4. Can I hear yuh seh tun it up! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!

   ¿Puedo escucharte, cómo lo haces? ¡Arriba, Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ!!!

5. Tun it up! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!

   ¡Sube el volumen! ¡Señor DJ, señor DJ, señor DJ, señor DJ!!!

6. Can I hear everybody say (Tun it up!!!)

   ¿Puedo oír a todo el mundo decir (¡Sube el ritmo!!!)

7. When yuh hear this tune a play (Tun it up!!!)

   Cuando escuches esta canción, a jugar (¡Dale caña!!!)

8. Tun it up Mr. DJ (Tun it up!!!)

   ¡Sube el volumen, señor DJ (Sube el volumen!!!)

Aprende idiomas con músicaInglés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. This is Elephant Man and Rihanna, come on

   Esto es Elephant Man y Rihanna, ¡vamos!

10. It goes one by one even two by two

    Va uno por uno, incluso de dos en dos

11. Everybody on the floor let me show you how we do

    Toda la gente en la pista, dejadme mostraros cómo lo hacemos

12. Let's go dip it low then you bring it up slow

    Vayamos a bajarlo y luego lo traes despacio

13. Wine it up one time wine it back once more

    Pon el vino una vez, báilalo y retíralo una vez más

14. Come run, run, run, run, everybody move run

    Ven, corre, corre, corre, corre: todo el mundo muévase, corre

15. Let me see you move and rock it till the groove done

    Déjame verte moverte y sacudirlo hasta que se acabe el groove

16. Shake it till the moon becomes the sun (Sun)

    Sacúdelo hasta que la luna se vuelva el sol (Sol)

17. Everybody in the club give me a run (Run)

    Todo el mundo en el club, pásenme la voz (run)

18. If you ready to move say it (Yeah)

    Si estás lista para moverte, dilo (Yeah)

19. One time for your mind say it (Yeah Yeah)

    Una vez para tu mente, dilo (Sí, sí)

20. Well I'm ready for ya come let me show ya

    Bueno, estoy lista para ti; ven, deja que te lo muestre

21. You want to groove I'm a show you how to move, come come

    Quieres marcar el ritmo, yo te enseño cómo moverte, ven, ven

22. Come Mr. DJ song pon de replay

    Ven, señor DJ, ponlo en el replay

23. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

24. All de gal pon de dancefloor wantin some more

    Todas las chicas en la pista quieren un poco más

25. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

26. Come Mr. DJ song pon de replay

    Ven, señor DJ, ponlo en el replay

27. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

28. All de gal pon de dancefloor wantin some more

    Todas las chicas en la pista quieren un poco más

29. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

30. Turn it up some more!

    ¡Sube el volumen un poco más!

31. Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

    Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen

32. Turn it up for me, turn it up some more

    Sube el volumen para mí, súbelo un poco más

33. Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

    Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen

34. Turn it up, turn it up

    Sube, sube

35. Turn it up some more!

    ¡Sube el volumen un poco más!

36. Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

    Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen

37. Turn it up for me, turn it up some more

    Sube el volumen para mí, súbelo un poco más

38. Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

    Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen

39. Turn it up, turn it up, wait

    Sube el volumen, súbelo, espera

40. It goes one by one even two by two

    Va uno por uno, incluso de dos en dos

41. Everybody in the club 'gon be rockin when I'm through

    Todo el mundo en el club 'va a estar moviéndose cuando termine

42. Let the bass from the speakers run through ya sneakers

    Haz que el bajo de los altavoces se te cuele hasta en las zapatillas

43. Move both ya feet and run to the beat

    Mueve ambos pies y corre al ritmo

44. Come run, run, run, run, everybody move run

    Ven, corre, corre, corre, corre: todo el mundo muévase, corre

45. Let me see you move and rock it till the groove done

    Déjame verte moverte y sacudirlo hasta que se acabe el groove

46. Shake it till the moon becomes the sun (Sun)

    Sacúdelo hasta que la luna se vuelva el sol (Sol)

47. Everybody in the club give me a run (Run)

    Todo el mundo en el club, pásenme la voz (run)

48. If you ready to move say it (Yeah)

    Si estás lista para moverte, dilo (Yeah)

49. One time for your mind say it (Yeah Yeah)

    Una vez para tu mente, dilo (Sí, sí)

50. Well I'm ready for ya come let me show ya

    Bueno, estoy lista para ti; ven, deja que te lo muestre

51. You want to groove I'm a show you how to move

    Quieres ponerte a bailar; te enseño cómo moverte

52. Come Mr. DJ song pon de replay

    Ven, señor DJ, ponlo en el replay

53. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

54. All de gal pon de dancefloor wantin some more

    Todas las chicas en la pista quieren un poco más

55. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

56. Come Mr. DJ song pon de replay

    Ven, señor DJ, ponlo en el replay

57. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

58. All de gal pon de dancefloor wantin some more

    Todas las chicas en la pista quieren un poco más

59. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

60. Come on can I hear everybody say (Tun it up)

    Venga, ¿puedo oír a todos decir? (¡Súbele!)

61. When yuh hear this tune a play (Tun it up)

    Cuando oigas esta melodía sonar (¡Arráncala!)

62. Tun it up Mr. DJ (Tun it up)

    ¡Ajusta eso, DJ! (¡Ajusta eso)

63. Tun it up tun it up till yuh bun it up, well

    Sube el volumen, sube el volumen hasta que lo reviente, bueno

64. Come on! Well, if yuh caan tek di pressa

    ¡Vamos! Pues, si no tú te puede bajar en la prisa

65. Girls whinnin up and gettin wetta

    Chicas relinchando y empapándose

66. When yuh seh fi tun it up we tun it up tun it up fi di betta

    Cuando tú dices que hay que subirle, tú le subes, subes, subes pa’ que la cosa mejore

67. Dem haffi tek we out pon stretcha, come on

68. Ok, everybody get down if you feel me

    Ok, todo el mundo al suelo si me sientes

69. Put your hands up to the ceiling

    Cuando llamas para ver si estoy por aquí

70. Everybody get down if you feel me

    Todos, agáchense si me sienten

71. Come and put your hands up to the ceiling

    Ven y alza las manos hasta el techo

72. Everybody get down if you feel me

    Todos, agáchense si me sienten

73. Put your hands up to the ceiling

    Cuando llamas para ver si estoy por aquí

74. Everybody get down if you feel me

    Todos, agáchense si me sienten

75. Come and put your hands up to the ceiling

    Ven y alza las manos hasta el techo

76. Come Mr. DJ song pon de replay

    Ven, señor DJ, ponlo en el replay

77. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

78. All de gal pon de dancefloor wantin some more

    Todas las chicas en la pista quieren un poco más

79. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

80. Come Mr. DJ song pon de replay

    Ven, señor DJ, ponlo en el replay

81. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

82. All de gal pon de dancefloor wantin some more

    Todas las chicas en la pista quieren un poco más

83. Come Mr. DJ won't you turn the music up

    Ven, señor DJ, ¿no vas a subir la música?

Lyrics powered by www.musixmatch.com