Rihanna
Letra de Pour It Up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 2:42
Throw it, throw it up, watch it all fall out
Tíralo, tíralo arriba, mira cómo se cae todo
Pour it up, pour it up, that's how we ball out
Vierte, vierte; así es como nos lucimos
Throw it up, throw it up (throw up), watch it all fall out (fall out)
¡Súbelo, súbelo (sube), mira cómo cae todo (cae) !
Pour it up, pour it up (pour up), that's how we ball out
Sirve y sirve, sirve así (¡sirve!), así es como nos portamos como reyes
Strip clubs and dollar bills, I still got mo' money
Clubes de striptease y billetes de dólar; todavía tengo más dinero
Patron shots, can I get a refill? I still got mo' money
Shots de patrocinador, ¿me repone? Todavía tengo dinero de más
Strippers going up and down that pole and I still got mo' money
Las bailarinas suben y bajan por ese poste y yo todavía conservo más dinero
Four o'clock and we aint going home 'cause I still got mo' money
Son las cuatro en punto y no nos vamos a casa porque todavía me queda más dinero
Money make the world go 'round, I still got mo' money
El dinero hace girar el mundo; yo todavía tengo más dinero
Bands make your girl go down and I still got mo' money
Las bandas hacen que tu chica caiga y yo todavía tengo más dinero
Lot more where that came from, I still got mo' money
Hay mucho más de donde salió eso; todavía tengo más dinero
I look in your eyes, I know you want some and I still got mo' money
Te miro a los ojos, sé que quieres algo, y aún me sobra dinero
Oh, oh
All I see is signs, all I see is dollar signs
Todo lo que veo son señales, todo lo que veo son signos de dinero
Oh, oh
Money on my mind, money, money on my mind
Dinero en mi mente, dinero, dinero en mi mente
Throw it, throw it up, watch it fall out from the sky
Échalo, échalo arriba, míralo caer desde el cielo
Throw it, throw it up, watch it all fall out
Tíralo, tíralo arriba, mira cómo se cae todo
Pour it up, pour it up, that's how we ball out
Vierte, vierte; así es como nos lucimos
Throw it, throw it up (ay), watch it all fall out
Echalo, échalo arriba (ay), míralo caer todo
Pour it up, pour it up (ay), that's how we ball out
Vierte más, vierte más (ay), así es como triunfamos
That's how we ball out
Así es como despilfarramos
That's how we ball out
Así es como despilfarramos
That's how we ball out
Así es como despilfarramos
Valet cost a hundred bills and I still got mo' money
El valet me costó cien billetes y aun así me quedó más dinero
Gold all up in my grill, I still got mo' money
Oro por todas partes en mis dientes, igual tengo más dinero
Who cares how you haters feel? And I still got mo' money
¿A quién le importa cómo se sienten ustedes, los que odian? Y aun así me queda más dinero
Call Jay up and close the deal 'cause I still got mo' money
Llama a Jay y cierra el trato, porque todavía me queda más dinero
My fragance on and they love my smell (still got mo' money)
Mi fragancia encendida y les encanta cómo huelo (todavía tengo más dinero)
So who cares about what I spend? I still got mo' money
¿Y a quién le importa en qué me gasto? Aun así tengo más dinero.
My pockets deep and they never end and I still got mo' money
Tengo los bolsillos profundos y nunca se acaban, y todavía tengo más dinero
I'm going dumb with all my friends and I still got mo' money
Me pongo en modo salvaje con todos mis amigos y aún me sobra dinero
Oh, oh
All I see is signs, all I see is dollar signs
Todo lo que veo son señales, todo lo que veo son signos de dinero
Oh, oh
Money on my mind, money, money on my mind
Dinero en mi mente, dinero, dinero en mi mente
Throw it, throw it up, watch it fall out from the sky
Échalo, échalo arriba, míralo caer desde el cielo
Throw it, throw it up, watch it all fall out
Tíralo, tíralo arriba, mira cómo se cae todo
Pour it up, pour it up, that's how we ball out
Vierte, vierte; así es como nos lucimos
Throw it, throw it up (ay), watch it all fall out
Echalo, échalo arriba (ay), míralo caer todo
Pour it up, pour it up (ay), that's how we ball out
Vierte más, vierte más (ay), así es como triunfamos
That's how we ball out
Así es como despilfarramos
That's how we ball out
Así es como despilfarramos
That's how we ball out
Así es como despilfarramos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- down
- abajoA1
- four
- cuatroA1
- deep
- profundoA2
- gold
- oroA2
- pockets
- bolsillosA2
- sky
- cieloA2
- smell
- olorA2
- make
- hacerA1
- mind
- menteA2
- more
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pour It Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.