Rihanna
Letra de Right Now con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:02
Tomorrow's way too far away
El mañana está demasiado lejos
And we can't get back yesterday
Y no podemos volver a ayer
But we young right now
Pero somos jóvenes ahora mismo
We got right now
Tenemos ahora mismo
So get up right now
Así que levántate ahora mismo
'Cause all we got is right now
Porque todo lo que tenemos es ahora
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
El mañana queda demasiado lejos (oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
Y no podemos volver a ayer
But we young right now
Pero somos jóvenes ahora mismo
We got right now
Tenemos ahora mismo
So get up right now
Así que levántate ahora mismo
'Cause all we got is right now
Porque todo lo que tenemos es ahora
Baby, tonight I need you
Bebé, esta noche te necesito
And I feel it when I see you
Y lo siento cuando te veo
Wherever you wanna go
A dondequiera que quieras ir
Whenever, baby, I'm yours
Cuando sea, bebé, soy tuyo
Tomorrow's way too far away
El mañana está demasiado lejos
And we can't get back yesterday
Y no podemos volver a ayer
But we young right now
Pero somos jóvenes ahora mismo
We got right now
Tenemos ahora mismo
So get up right now
Así que levántate ahora mismo
'Cause all we got is right now
Porque todo lo que tenemos es ahora
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
El mañana queda demasiado lejos (oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
Y no podemos volver a ayer
But we young right now
Pero somos jóvenes ahora mismo
We got right now
Tenemos ahora mismo
So get up right now
Así que levántate ahora mismo
'Cause all we got is right now
Porque todo lo que tenemos es ahora
'Cause all we got is right now, now
Porque lo único que tenemos es ahora, ahora
So close, I can taste you
Tan cerca, que puedo saborearte
Ain't scared I can take you
No tengo miedo: puedo llevarte contigo
Can't fight the feeling
No puedo pelear contra la sensación
Got me feeling
Me tiene así, sintiéndome…
You got me feeling
Me tienes sintiéndome…
Something you wanted to do all your life
Algo que tú querías hacer toda tu vida
There's no more waiting, tonight is the night
Ya no hay que esperar; esta noche es la noche
And we can't be wrong, not if it feels this right
Y no podemos estar equivocados, no si se siente así de correcto
Turn it up, scream it loud, yeah
Sube el volumen, grítalo fuerte, sí
Tomorrow's way too far away
El mañana está demasiado lejos
And we can't get back yesterday
Y no podemos volver a ayer
But we young right now
Pero somos jóvenes ahora mismo
We got right now
Tenemos ahora mismo
So get up right now
Así que levántate ahora mismo
'Cause all we got is right now
Porque todo lo que tenemos es ahora
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
El mañana queda demasiado lejos (oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
Y no podemos volver a ayer
But we young right now
Pero somos jóvenes ahora mismo
We got right now
Tenemos ahora mismo
So get up right now
Así que levántate ahora mismo
'Cause all we got is right now
Porque todo lo que tenemos es ahora
'Cause all we got is right now, now
Porque lo único que tenemos es ahora, ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- see
- verA1
- take
- tomarA1
- there's
- hayA1
- turn
- girarA1
- waiting
- esperandoA1
- wanted
- queridoA1
- tomorrow's
- de mañanaA1
- way
- caminoA1
- far
- lejosA1
- away
- lejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Right Now?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.