
Rihanna
Letra de Rush con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:10
The galdem rush to feel the ill touch
Las chicas corren para sentir el toque enfermo
Galdem ball and gal them a scream
Chica, siéntate y que griten
They think ita love but a lust
Creen que es amor, pero es solo lujuria
Thats why a bad gal beside is a must for I bust
Por eso una mala al lado es imprescindible, porque me exploto
She's the angel of me conscious yo yo yo
Ella es el ángel que me da conciencia, yo-yo-yo
Never thought that I could feel somethin' so strong
Nunca pensé que pudiera sentir algo tan fuerte
I wanna hold on to this moment before its gone
Quiero aferrarme a este momento antes de que se vaya
I wanna hold your body close its callin' to me
Quiero abrazar tu cuerpo, me está llamando
And when I look into your eyes I'm likin' what I see
Y cuando miro dentro de tus ojos, me gusta lo que veo
Boy don't hold back from me
Chico, no te contengas conmigo
Just give me everything you got
Dame todo lo que tienes
I wonder I can keep
Me pregunto si puedo aguantar
I know your gonna keep it hot
Sé que vas a mantenerlo caliente
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
Atrapo esa emoción, chico, cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
I'm feelin' you baby
Siento lo que eres tú, bebé
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
Sueño así, como este chico, cada vez que nos besamos, no puedo con esto
You know I can't fake it
Sabes que no puedo fingirlo
(Yo yo yo)
Well I'm back with the boys and I knowin' that
Bueno, vuelvo con los chicos y sé que
Don't watch my face my gal you know I'm coming back
No mires mi cara, mi amor, ya sabes que vuelvo
Most of mea gal them slide off easy like a thunderclap
La mayoría, mea gal, se desliza fácil como un trueno
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo
Cuando te veo de espaldas, sabes que me necesitas, todo ese yo yo yo
Don't even know you name
Ni siquiera sé tu nombre
But this feels so right
Pero esto se siente tan correcto
Its like I known you boy for all of my life
Es como si te conociera, chico, toda mi vida
Don't need to say a word
No hace falta decir una palabra
We both understand
Los dos lo entendemos
And my eyes are telling you
Y mis ojos te lo están diciendo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
I'm fallin' faster now
Ahora me caigo más rápido
You know you got me where you want
Sabes que me tienes justo donde quieres
Too late I can't slow down
Demasiado tarde, no puedo ir más despacio
No way we're ever gonna stop
De ninguna manera vamos a parar
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy (I go crazy)
Me agarra una descarga, chico, cada vez que nos tocamos me vuelvo loco (me vuelvo loco)
I'm feeling you baby (feeling you baby)
Te estoy sintiendo, bebé (te estoy sintiendo, bebé)
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
Sueño así, como este chico, cada vez que nos besamos, no puedo con esto
You know I can't fake it
Sabes que no puedo fingirlo
(No I can't take it)
(No puedo con esto)
(No I can't take it)
(No puedo con esto)
(No no)
My girl turn it around and cut it out
Mi chica lo dio vuelta y lo cortó de raíz
And come a little close so you feel what I'm 'bout here
Y acércate un poco para que sientas lo que estoy aquí diciendo
(No I can't take it)
(No puedo con esto)
(No I can't take it)
(No puedo con esto)
(No no)
My girl turn it around bring it near
Mi chica lo voltea, tráelo cerca
Let me show you a thing dat a done ya career
Déjame enseñarte una cosa que te deja sin carrera
I'm fallin' faster now
Ahora me caigo más rápido
You know you got me where you want
Sabes que me tienes justo donde quieres
Too late I can't slow down
Demasiado tarde, no puedo ir más despacio
No way we're ever gonna stop
De ninguna manera vamos a parar
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
Atrapo esa emoción, chico, cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
I'm feelin' you baby
Siento lo que eres tú, bebé
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
Sueño así, como este chico, cada vez que nos besamos, no puedo con esto
You know I can't fake it
Sabes que no puedo fingirlo
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
Atrapo esa emoción, chico, cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
I'm feeling you baby
Te siento, cariño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lust
- lujuriaB2
- rush
- prisaB2
- fake
- falsoB2
- ill
- enfermoA2
- love
- amorA1
- moment
- momentoA1
- galdem
- chicas
- feel
- sentirA1
- beside
- junto aB2
- conscious
- conscienteB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rush?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.