Rihanna
Letra de Stay con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 4:01
All along it was a fever
Todo el tiempo era una fiebre
A cold sweat, hot-headed believer
Sudor frío, un creyente de cabeza caliente
I threw my hands in the air, I said, "Show me something"
Alcé las manos y dije: "Muéstrame algo"
He said, "If you dare, come a little closer"
Dijo: "Si te atreves, ven un poquito más cerca"
Round and around, and around, and around we go
Dando vueltas, y alrededor, y alrededor, y alrededor, vamos
Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now, you know
Oh, ahora, dímelo ya, dímelo ya, dímelo ya, tú sabes
Not really sure how to feel about it
No estoy muy seguro de cómo sentirme con esto
Something in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
Makes me feel like I can't live without you
Me hace sentir como si no pudiera vivir sin ti
It takes me all the way
Me lleva hasta el final
I want you to stay
Quiero que te quedes
It's not much of a life you're living
No es gran cosa la vida que estás viviendo
It's not just something you take, it's given
No es solo algo que tomas: te lo dan
Round and around, and around, and around we go
Dando vueltas, y alrededor, y alrededor, y alrededor, vamos
Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now, you know
Oh, ahora, dímelo ya, dímelo ya, dímelo ya, tú sabes
Not really sure how to feel about it
No estoy muy seguro de cómo sentirme con esto
Something in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
Makes me feel like I can't live without you
Me hace sentir como si no pudiera vivir sin ti
It takes me all the way
Me lleva hasta el final
And I want you to stay
Y quiero que te quedes
Ooh, the reason I hold on
Ooh, la razón por la que me aferro
Ooh, 'cause I need this hole gone
Ay, porque necesito que ese vacío se vaya
Funny, you're the broken one
Qué curioso: tú eres la rota
But I'm the only one who needed saving
Pero yo soy el único que necesitaba que lo salvaran
'Cause when you never see the light
Eres un mocoso chistoso, cabeza hueca; ahí estás, todavía atrás de las orejas
It's hard to know which one of us is caving
Es difícil saber cuál de los dos se está rindiendo
Not really sure how to feel about it
No estoy muy seguro de cómo sentirme con esto
Something in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
Makes me feel like I can't live without you
Me hace sentir como si no pudiera vivir sin ti
It takes me all the way
Me lleva hasta el final
I want you to stay
Quiero que te quedes
Stay
Quédate
I want you to stay
Quiero que te quedes
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- broken
- rotoA2
- fever
- fiebreA2
- sweat
- sudorA2
- go
- irA1
- hands
- manosA1
- little
- pequeñoA1
- air
- aireA1
- along
- a lo largoA2
- cold
- fríoA1
- move
- moverseA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stay?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.