Rihanna
Letra de The Last Song con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 4:17
Here we are
Aquí estamos
Midair off of the cliff
En el aire, cayendo del acantilado
Staring down at the end again
Mirando fijamente otra vez hacia el final
But then again, maybe we're finally, on
Pero otra vez, quizá por fin, estemos, en
The road that's headed away
El camino que va en dirección…
From all your complaining
De todas tus quejas
Of hearing the same song
De oír la misma canción
But baby we'll hear it when I'm gone
Pero, cariño, lo escucharemos cuando yo me vaya
It's time to turn on
Ya es hora de encenderlo
The last song (oh)
La última canción (oh)
The last song (oh)
La última canción (oh)
What if you wasted love and our love in time disappeared
¿Y si desperdiciaste el amor y nuestro amor desapareció con el tiempo?
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear
Y la triste canción termina siendo la última canción que jamás escucharás
It was ours
Fue nuestro
But I'd do it again
Pero lo haría otra vez
Holding hands with my friend again
Sosteniendo las manos con mi amigo otra vez
But then again
Pero, bueno…
Maybe we gave our all
Quizá lo dimos todo
A song we'll never forget
Una canción que nunca olvidaremos
Maybe let them play it
Tal vez déjalos ponerla
Maybe it'll save the world
Quizá salve al mundo
They gon' miss hearing it when it's gone
Van a echarlo de menos cuando ya no esté
But it's time to turn on
Pero ya es hora de encender
The last song (oh)
La última canción (oh)
The last song (oh)
La última canción (oh)
What if we left every moment that we could spare
¿Y si dejamos cada instante del que podamos disponer?
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
Y la canción perfecta termina siendo la última que escucharás
You'll never know when the song's gonna play
Nunca vas a saber cuándo va a sonar la canción
The last song you'll hear is the one you made
La última canción que oirás es la que tú creaste
Your song was beautiful
Tu canción era preciosa
That's why I started singing it
Por eso empecé a cantarla
But this song is our song, it's playing until the end
Pero esta canción es nuestra canción, suena hasta el final
Even if it's the last song
Incluso si es la última canción
The last song (oh)
La última canción (oh)
The last song (oh)
La última canción (oh)
What if you wasted love and our love in time disappeared
¿Y si desperdiciaste el amor y nuestro amor desapareció con el tiempo?
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
Y la canción perfecta termina siendo la última que escucharás
Ooh
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- down
- abajoA1
- end
- finalA1
- ends
- terminaA1
- ever
- alguna vezA1
- every
- cadaA1
- forget
- olvidarA1
- friend
- amigoA1
- gone
- idoA1
- hear
- oírA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Last Song?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.