Rihanna
Letra de Wait Your Turn con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:47
It's just the way the game is played
Así es como se juega el juego
It's best if you just wait your turn
Es mejor que solo esperes tu turno
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
I pitch with a grenade
Tiro con una granada
Swing away if you're feeling brave
Golpea y sigue si te sientes valiente
There's so much power in my name
Hay tanto poder en mi nombre
If you pop off in your seat
Si te emocionas desde tu asiento
Steady I'm gonna do the wave
Tranquilo, voy a hacer la ola
I'm such a fuckin' lady
Soy una maldita dama
You don't have to be so afraid
No tienes que tener tanto miedo
Cause I got room up on my team
Porque me queda espacio en mi equipo
You can play but hold
Puedes jugar, pero sostén
(Up) It's just the way the game is played
(Arriba) Es solo la forma en que se juega
It's best if you just wait your
Lo mejor es que solo esperes tu
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
(Turn) Se está llenando por aquí, pero amor (se acabó la espera)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
A veces hacen falta mil intentos para ganar (se acabó la espera)
Fumble, don't you fumble that's a flag on the play
No tropieces, no tropieces: esa es una bandera en la jugada
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Bebé, si no quieres, no tienes que esperar
But together we gon' be taking over
Pero juntos vamos a apoderarnos de todo
It's just the way the game is played
Así es como se juega el juego
It's best if you just wait your turn
Es mejor que solo esperes tu turno
So you don't wanna wait
Así que no quieres esperar
I hate to hear that's such a shame
Me da rabia oír que sea tan una lástima
Cause if you play it sideways
Porque si lo pones de lado
Ain't no time out in my game
No hay tiempo muerto en mi juego
They already underway
Ya están en marcha
I know you want to win
Sé que tú quieres ganar
And you wish I would let you in
Y desearías que yo te dejara entrar
Get in line over here
Ponte en fila por aquí
You can play but hold
Puedes jugar, pero sostén
(Up) It's just the way the game is played
(Arriba) Es solo la forma en que se juega
It's best if you just wait your
Lo mejor es que solo esperes tu
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
(Turn) Se está llenando por aquí, pero amor (se acabó la espera)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
A veces hacen falta mil intentos para ganar (se acabó la espera)
Fumble, don't you fumble that's a flag on the play
No tropieces, no tropieces: esa es una bandera en la jugada
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Bebé, si no quieres, no tienes que esperar
But together we gon' be taking over
Pero juntos vamos a apoderarnos de todo
It's just the way the game is played
Así es como se juega el juego
It's best if you just wait your turn
Es mejor que solo esperes tu turno
Baby put the work in like a champion
Cariño, pon el trabajo como una campeona
But the crowd is screaming with their hands way up
Pero la multitud grita con las manos bien arriba
Couldn't be with no one else
No podía estar con nadie más
You're the only way I win
Eres la única manera en que gano
Baby got the whole world standing up
Cariño, tienes a todo el mundo en pie
Damn I'm glad I picked ya took a chance on love
Maldita sea, qué contento estoy de haberte elegido: me la jugué por el amor
Baby love
Amor, bebé
The time is now, and now, the wait is over
El momento es ahora, y ahora, se acabó la espera
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
The wait is over, the wait is over (just wait your turn)
La espera terminó, la espera terminó (solo espera tu turno)
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
The wait is over, the wait is over (just wait your)
La espera terminó, la espera terminó (solo espera tú)
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
(Turn) Se está llenando por aquí, pero amor (se acabó la espera)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
A veces hacen falta mil intentos para ganar (se acabó la espera)
Fumble, don't you fumble that's a flag on the play
No tropieces, no tropieces: esa es una bandera en la jugada
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Bebé, si no quieres, no tienes que esperar
But together we gon' be taking over
Pero juntos vamos a apoderarnos de todo
It's just the way the game is played
Así es como se juega el juego
It's best if you just wait your turn
Es mejor que solo esperes tu turno
(Just wait your turn) The wait is over, the wait is over
(Solo espera tu turno) Se acabó la espera, se acabó la espera
The wait is over, the wait is over
La espera terminó, la espera terminó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hold
- sujetarA2
- it's
- esA1
- much
- muchoA1
- wave
- olaA2
- away
- lejosA1
- best
- mejorA1
- game
- juegoA1
- pitch
- tonoB2
- turn
- girarA1
- wait
- esperarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wait Your Turn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.