Shawn Mendes
Letra de In Between con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 1:58
If I'm not all in, then I'm all out
Si no estoy del todo adentro, entonces estoy del todo afuera
And it's never gonna happen if it doesn't right now
Métete de cabeza si quieres
If it doesn't end with a ring, is it just sex?
Si no termina en un anillo, ¿es solo sexo?
If it isn't black and white, then it's onto the next
Si no es blanco y negro, entonces es al siguiente
But what about the in-betweens?
Pero, ¿y lo de en medio?
You layin' your head on me
Me estás apoyando la cabeza en mí
Livin' for the next time that we touch
Viviendo para el próximo momento en que nos toquemos
Isn't that enough? Mm
¿No es suficiente? Mm
You were saying, "Guess, I'll see you never," with tears in your eyes
Estabas diciendo: “A ver, no te veré nunca”,” con lágrimas en los ojos
It's so like you to get clever when you don't wanna cry
Es tan como tú ponerte ingenioso cuando no quieres llorar
The way you hold a pen could make me fall in love
La forma en que sostienes un bolígrafo podría hacer que me enamore
But I'm not there yet, so to you, it doesn't mean too much
Pero todavía no estoy ahí, así que para ti no significa tanto
What about the in-betweens?
¿Y qué hay de los “entre medias”?
You layin' your head on me
Me estás apoyando la cabeza en mí
Havin' someone close to you, you trust
Tener a alguien cerca de ti, a quien confías
Isn't that enough? Mm
¿No es suficiente? Mm
Isn't that enough?
Quizá tropieces con ello
Isn't that enough?
Quizá tropieces con ello
Isn't that enough? (Ooh)
¿No es suficiente? (Ooh)
If I call tonight, will you pick up?
Si te llamo esta noche, ¿vas a contestar?
'Cause you're on my mind, isn't that enough?
Porque estás en mi mente, ¿acaso no basta?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pen
- plumaA1
- pick
- elegirA1
- saying
- dichoA1
- clever
- ingeniosoB1
- tears
- lágrimasB2
- don't
- noA1
- eyes
- ojosA1
- fall
- caídaA1
- guess
- adivinarA1
- happen
- sucederA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In Between?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.