Shawn Mendes
Letra de Lost in Japan con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
All it'd take is one flight, we'd be in the same time zone
Solo haría falta un vuelo y estaríamos en la misma zona horaria
Looking through your timeline
Mirando a través de tu línea de tiempo
Seeing all the rainbows, I, I got an idea
Viendo todos los arcoíris, yo, tengo una idea
And I know that it sounds crazy
Y sé que suena a locura
I just wanna see ya, oh, I gotta ask
Solo quiero verte, oh, tengo que preguntarte
Do you got plans tonight?
¿Tienes planes esta noche?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Estoy a un par de cientos de millas de Japón, y yo
I was thinkin' I could fly to your hotel tonight
Estaba pensando que podía volar hasta tu hotel esta noche
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Porque—no puedo sacarte de mi mente
Can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Can't get you off my mind (oh)
No puedo sacarte de mi mente (oh)
I could feel the tension, we could cut it with a knife
Podía sentir la tensión; podíamos cortarla con un cuchillo
I know it's more than just a friendship
Sé que es más que solo una amistad
I can hear you think I'm right, yeah
Puedo oír que piensas que tengo razón, sí
Do I gotta convince you that you shouldn't fall asleep?
¿Tengo que convencerte de que no te duermas?
It'll only be a couple hours, and I'm about to leave
Solo serán un par de horas, y estoy a punto de irme
Do you got plans tonight?
¿Tienes planes esta noche?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Estoy a un par de cientos de millas de Japón, y yo
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Pensé que podría volar hasta tu hotel esta noche
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Porque—no puedo sacarte de mi mente
Can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Do you got plans tonight?
¿Tienes planes esta noche?
I was hoping I could get lost in your paradise
Esperaba poder perderme en tu paraíso
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
Lo único en lo que estoy pensando es tú y yo
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Porque—no puedo sacarte de mi mente
Can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
I can't seem to get you off my mind
No consigo sacarte de mi mente
Let's get lost tonight (oh), let's get lost tonight
Vamos a perdernos esta noche (oh), vamos a perdernos esta noche
Baby, you and-
Bebé, tú y tú-
I can't seem to get you off my mind
No consigo sacarte de mi mente
Let's get lost tonight, let's get lost tonight
Perdámonos esta noche, perdámonos esta noche
Baby, you and-
Bebé, tú y tú-
I can't seem to get you off my mind
No consigo sacarte de mi mente
Do you got plans tonight?
¿Tienes planes esta noche?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Estoy a un par de cientos de millas de Japón, y yo
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Pensé que podría volar hasta tu hotel esta noche
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Porque—no puedo sacarte de mi mente
I can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Do you got plans tonight, baby?
Vida, te amo, y ahora dame un golpe
I was hoping I could get lost in your paradise (paradise)
Esperaba poder perderme en tu paraíso (paraíso)
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
Lo único en lo que estoy pensando es tú y yo
And I-I-I can't get you off my mind
Y yo, yo, yo, no puedo sacarte de mi mente
Can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
I can't seem to get you off my mind, yeah
No puedo dejarte fuera de mi mente, sí
Let's get lost tonight, let's get lost tonight (oh-oh)
Vamos a perdernos esta noche, vamos a perdernos esta noche (oh-oh)
Baby, you and-
Bebé, tú y tú-
I can't seem to get you off my mind
No consigo sacarte de mi mente
Let's get lost tonight, let's get lost tonight (oh-oh)
Vamos a perdernos esta noche, vamos a perdernos esta noche (oh-oh)
Baby, you and-
Bebé, tú y tú-
I can't seem to get you off my mind
No consigo sacarte de mi mente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- thinking
- pensandoA1
- through
- a través deA1
- tonight
- esta nocheA1
- it'd
- sería
- we'd
- haríamos
- i'm
- estoyC2
- thinkin
- pensando
- i-i-i
- yo-yo
- can't
- no puedeB1
- tension
- tensiónB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost in Japan?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.