Shawn Mendes
Letra de Piece of You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Yeah, it makes me wanna cry
Sí, me dan ganas de llorar
Don't know what to do
No sé qué hacer
It's so hard, but it's true
Es tan difícil, pero es verdad
Everybody wants a piece
Todos quieren su parte
I get reckless, I'm obsessive
Me vuelvo imprudente, soy obsesiva
I'm pathetic and possessive
Soy patético y posesivo
You're so sure it makes me insecure
Estás tan seguro que me hace sentir inseguro
You're majestic, mesmerizing
Eres majestuosa, hipnotizante
Light the room up without tryin'
Ilumina la habitación sin intentarlo
Baby, I'm so into you, it hurts
Bebé, es que estoy tan metido en ti, que duele
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
Ah-ah-ah-ah-ah, no es justo
What you put in the air?
¿Qué estás echando al aire?
I don't wanna share
No quiero compartir
Everybody wants a piece of you
Todo el mundo quiere un pedazo de ti
I get jealous but who wouldn't when you look like you do?
Me pongo celosa, pero ¿quién no cuando te ves así?
From the second you walk in the room
Desde el segundo en que entras a la habitación
My night is ruined
Mi noche está arruinada
Everybody wants a piece
Todos quieren su parte
One, two, three
Uno, dos, tres
So do I, maybe I'm selfish
Y yo, tal vez soy egoísta
Just one touch is so electric
Solo un toque es tan eléctrico
Every little thing you do feels right, yeah
Cada cosa que haces se siente perfecta, sí
I'm sorry if I get protective
Perdón si me pongo posesivo
Need these boys to get the message
Necesito a estos chicos para que entiendan el mensaje
You know I'm yours
Sabes que soy tuyo
I know you're mine
Sé que eres mía
Everybody wants a piece of you, yeah
Todos quieren un pedazo de ti, sí
I get jealous but who wouldn't when you look like you do?
Me pongo celosa, pero ¿quién no cuando te ves así?
From the second you walk in the room
Desde el segundo en que entras a la habitación
My night is ruined
Mi noche está arruinada
Everybody wants a piece
Todos quieren su parte
It's so hard, but it's true
Es tan difícil, pero es verdad
It's so hard, but it's true
Es tan difícil, pero es verdad
Everybody wants a piece
Todos quieren su parte
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
Ah-ah-ah-ah-ah, no es justo
What you put in the air?
¿Qué estás echando al aire?
I don't wanna share
No quiero compartir
Everybody wants a piece of you (No, they all want a piece)
Todos quieren una parte de ti (No, todos quieren una parte)
I get jealous
Me pongo celoso
But who wouldn't when you look like you do? (No, it just isn't fair babe)
Pero quién no lo haría, con cómo te ves? (No, no es justo, cariño)
From the second you walk in the room
Desde el segundo en que entras a la habitación
My night is ruined
Mi noche está arruinada
Everybody wants a piece
Todos quieren su parte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wanna
- querer
- don't
- noA1
- reckless
- temerario
- tryin
- intentando
- baby
- bebéA1
- fair
- justoA2
- hurts
- dueleA2
- it's
- esA1
- little
- pequeñoA1
- look
- mirarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Piece of You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.