Shawn Mendes
Letra de Treat You Better con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:08
I won't lie to you
No te voy a mentir
I know he's just not right for you
Sé que él no es para ti
And you can tell me if I'm off, but I see it on your face
Y puedes decirme si me equivoco, pero yo lo veo en tu cara
When you say that he's the one that you want
Cuando dices que él es el que tú quieres
And you're spendin' all your time in this wrong situation
Y te estás gastando todo el tiempo en esta situación equivocada
And anytime you want it to stop
Y en cualquier momento que quieras que pare
I know I can treat you better than he can
Sé que puedo tratarte mejor de lo que él puede
And any girl like you deserves a gentleman
Y cualquier chica como tú se merece a un caballero
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
Dime, ¿por qué perdemos el tiempo en todos esos llantos tuyos, de esos que no valen?
When you should be with me instead?
¿Cuándo en vez de eso deberías estar conmigo?
I know I can treat you better, better than he can
Sé que puedo tratarte mejor, mejor que él
I'll stop time for you
Te detendré el tiempo
The second you say you'd like me too
En cuanto dices que también te gusto a mí
I just wanna give you the lovin' that you're missing
Solo quiero darte el cariño que te falta
Baby, just to wake up with you
Cariño, solo para despertar contigo
Would be everything I need, and this could be so different
Sería todo lo que necesito, y esto podría ser tan distinto
Tell me what you want to do
Dime qué quieres hacer
'Cause I know I can treat you better than he can
Porque sé que puedo tratarte mejor de lo que él puede
And any girl like you deserves a gentleman
Y cualquier chica como tú se merece a un caballero
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
Dime, ¿por qué perdemos el tiempo en todos esos llantos tuyos, de esos que no valen?
When you should be with me instead?
¿Cuándo en vez de eso deberías estar conmigo?
I know I can treat you better, better than he can
Sé que puedo tratarte mejor, mejor que él
Better than he can
Mejor de lo que él puede
Give me a sign, take my hand, we'll be fine
Dame una señal, toma mi mano, estaremos bien
Promise, I won't let you down
Promesa, no te voy a defraudar
Just know that you don't have to do this alone
Solo ten en cuenta que no tienes que hacer esto solo
Promise, I'll never let you down
Promesa: nunca te voy a decepcionar
'Cause I know I can treat you better than he can
Porque sé que puedo tratarte mejor de lo que él puede
And any girl like you deserves a gentleman
Y cualquier chica como tú se merece a un caballero
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
Dime, ¿por qué perdemos el tiempo en todos esos llantos tuyos, de esos que no valen?
When you should be with me instead?
¿Cuándo en vez de eso deberías estar conmigo?
I know I can treat you better, better than he can, oh
Sé que puedo tratarte mejor, mejor que él, oh
Better than he can
Mejor de lo que él puede
Better than he can
Mejor de lo que él puede
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- let
- dejarA1
- won't
- no
- he's
- él esA1
- i'm
- estoyC2
- when
- cuandoB1
- lie
- mentirA1
- see
- verA1
- tell
- decirA1
- everything
- todoA1
- fine
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Treat You Better?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.