Alizée
Letra de 14 décembre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
14 décembre de 5 à 7
14 de diciembre de 5 a 7
Grand vent d'ouest, la ville tremble
Gran viento del oeste, la ciudad tiembla
Cinq quaaludes, sept percocets
Cinco quaaludes, siete percocets
Je me rendors parmi les cendres
Me vuelvo a dormir entre las cenizas
Des croix et des croisés
De cruces y de cruzados
Si ce soir, c'est la guerre, je suis parée
Si esta noche, es la guerra, estoy lista
De toute l'armée, j'ai les plus belles armes
De todo el ejército, tengo las armas más hermosas
Je ne ferai pas de prisonniers
No haré prisioneros
Soir après soir
Noche tras noche
Dexedrine et dollars
Dexedrina y dólares
Nuit après nuit
Noche tras noche
Ma vie sous un feu nourri de regards
Mi vida bajo un fuego alimentado de miradas
Soir après soir
Tarde tras tarde
Quatorzième nuit de décembre
Decimocuarta noche de diciembre
La lune ouvre un œil lysergique
La luna abre un ojo lisérgico
Mon taxi aux vitres sombres
Mi taxi con las ventanillas oscuras
Comme sans pilote file en automatique
Como si, sin piloto, deslizara en automático
Des croix et des croisés
Cruces y cruzados
Au bout d'un long corridor
Al final de un largo pasillo
La musique règne comme une idole d'or
La música reina como una idólatra de oro
Où s'accolent les humains dérisoirement
Donde los humanos se abrazan de forma ridícula
Soir après soir
Tarde tras tarde
Mille milliers de petits départs
Mil miles de pequeños comienzos
Nuit après nuit
Noche tras noche
Ma vie sous un feu roulant de regards
Mi vida bajo un carrusel de miradas
Soir après soir
Tarde tras tarde
Soir après soir
Tarde tras tarde
Dix milliards de petits départs
Diez mil millones de pequeños comienzos
Nuit après nuit
Noche tras noche
Ma vie sous un feu roulant de regards
Mi vida bajo un carrusel de miradas
Soir après soir
Noche tras noche
Vocabulario clave
- nuit
- nocheA1
- sombres
- sombríosB1
- vitres
- vidriosB1
- ouest
- oeste
- cinq
- cincoB2
- après
- despuésA1
- armes
- armasA1
- décembre
- diciembreA1
- feu
- fuegoA1
- grand
- grandeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 14 décembre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.