Alizée
Letra de À cause de l’automne con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
Quand les feuilles tombent dans les rues sombres, sur nos pas
Cuando las hojas caen en las calles sombrías, tras nuestros pasos
Et quand en pleins jours, tout tourne court et tout s'éteint
Y cuando, a plena luz del día, todo se corta en seco y todo se apaga
Tout va trop vite, le dernier amour en fuite
Todo va demasiado deprisa: el último amor, huyendo
À cause de l'automne, je te quitte
Por culpa del otoño, te dejo
Vivre en aquarium me rend triste
Vivir en un acuario me pone triste
Si je fuis, c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si huyo, es por el otoño, por el otoño
Les couleurs s'effacent et nous pardonnent
Los colores se desvanecen y nos perdonan
Les amours se lassent et abandonnent
El amor cansa y se rinde y abandona
À cause, à cause de l'automne
A causa, a causa del otoño
Je, je n'aime plus par la fenêtre, voir ces deux êtres
Yo, ya no amo: desde la ventana, ver a esos dos seres
Si je vagabonde, dans la pénombre, tout comme Verlaine
Si vagabundeo, en la penumbra, igual que Verlaine
Tout va trop vite, le dernier amour en fuite
Todo va demasiado rápido, el último amor en fuga
À cause de l'automne, je te quitte
Por culpa del otoño, te dejo
S'il te plaît pardonne, je fais vite
Por favor, perdóname, me apresuro
Si je fuis, c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si huyo, es por culpa del otoño, del otoño
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
Si escondemos nuestros cuerpos bajo toneladas
De mensonges et de tords, c'est en somme
De mentiras y de torceduras, al fin y al cabo
À cause, à cause de l'automne
Por culpa, por culpa del otoño
À cause de l'automne
Por culpa del otoño
Tout va trop vite, le dernier amour en fuite
Todo va demasiado rápido, el último amor en fuga
À cause de l'automne, je te quitte
Por el otoño, te dejo
S'il te plaît pardonne, je fais vite
Por favor, perdóname, me voy rápido
Si je fuis, c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si huyo, es por el otoño, del otoño
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
Si escondemos nuestros cuerpos bajo toneladas
De mensonges et de tords, c'est en somme
De mentiras y de errores, en suma
À cause, à cause de l'automne
Por culpa, por culpa del otoño
À cause de l'automne, je te quitte
Por el otoño, te dejo
Vivre en aquarium me rend triste
Vivir en un acuario me entristece
Si je fuis, c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si huyo, es por el otoño, del otoño
Les couleurs s'effacent et nous pardonnent
Los colores se desvanecen y nos perdonan
Les amours se lassent et abandonnent
Los amores se cansan y se abandonan
À cause, à cause de l'automne
Por eso, por eso, el otoño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cachons
- escondamosA1
- couleurs
- coloresA1
- dernier
- últimoA1
- êtres
- seresA1
- fais
- hazA1
- fenêtre
- ventanaA1
- jours
- díasA1
- pleins
- llenosA1
- plus
- másA1
- quitte
- se vaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À cause de l’automne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.