Alizée
Letra de Blonde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
Pas, pas, pas, pas blonde
No, no, no, no rubia
Pas, pas, pas, pas blonde
No, no, no, no rubia
Le monde est aux blondes décolorées
El mundo es de las rubias decoloradas
J'annonce la couleur, même si ça vous défrise
Anuncio el color, aunque a ustedes les ponga de los nervios
On a toutes un cœur et même de la matière grise
Todas llevamos un corazón y hasta un poco de materia gris
Vénitiennes ou platines
Venecianas o platinas
Il faut bien faire avec ses racines
Hay que saber convivir con las raíces
(Oh-oh oh) Fais tes comptes, il y a combien des brunes sous les blondes?
(Oh-oh oh) Haz cuentas: ¿cuántas morenas hay bajo las rubias?
Le monde est aux blondes
El mundo es de las rubias
Le monde est aux blondes
El mundo es de las rubias
Le monde est aux blondes
El mundo es para las rubias
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
No, no, no, no rubia (hey)
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
No, no, no, no rubia (hey)
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
J'veux pas vendre la mèche, ni viser personne
No quiero vender la trama, ni apuntarle a nadie
Si c'est poupée Barbie, l'image qu'on donne, oups
Si es muñeca Barbie, la imagen que damos, ups
Sans cervelle et volages
Sin cerebro y de gustos ligeros
Et condamnées au balayage
Y condenadas a barrer
(Oh-oh oh) Fais tes comptes, il y a combien des brunes sous les blondes?
(Oh-oh oh) Haz tus cuentas, ¿cuántas morenas hay bajo las rubias?
Le monde est aux blondes
El mundo es para las rubias
Le monde est aux blondes
El mundo es para las rubias
Le monde est aux blondes
El mundo es para las rubias
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
No, no, no, no, rubia (hey)
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
No, no, no, no, rubia (hey)
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Une Bardot? Blonde
¿Una Bardot? Rubia
Une Deneuve? Blonde
¿Una Deneuve? Rubia
Un Bowie? Blonde
¿Un Bowie? Rubia
Madonna? Blonde
¿Madonna? Rubia
Marilyn? Blonde
¿Marilyn? Rubia
Alizée? Blonde, décolorée
¿Alizée? Rubia, decolorada
Blondie sur la platine, faites spiner le weekend
Blondie en la tornamesa: hagan spiner el fin de semana
Blondie sur la platine, faites spiner le weekend
Blondie en la tornamesa: hagan spiner el fin de semana
Blondie sur la platine, faites spiner le weekend
Blondie en la tornamesa: hagan spiner el fin de semana
Le monde est aux blondes
El mundo es de las rubias
Le monde est aux blondes
El mundo es de las rubias
Le monde est aux blondes
El mundo es de las rubias
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
Ni, ni, ni, ni rubia (hey)
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
Ni, ni, ni, ni rubia (hey)
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
Ni, ni, ni, ni rubia (hey)
Pas, pas, pas, pas blonde (hey)
Ni, ni, ni, ni rubia (hey)
Méfie-toi des blondes décolorées
Cuidado con las rubias decoloradas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faire
- hacerA1
- fais
- hazA1
- grise
- grisA1
- matière
- materiaA1
- même
- mismoA1
- monde
- mundoA1
- platines
- platinas
- faut
- hay que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blonde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.