Alizée
Letra de Factory Girl con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
C'est la fin de la ballade
Es el fin de la balada
Pour adorable ado
Para adorable ado
Seule face au Hasselblad
Solo frente al Hasselblad
Fendue de bas en haut
Rendida de abajo arriba
Inanimée, docile
Inanimada, dócil
Façon petit soldat
A modo de pequeño soldadito
Scrutée de long en large
Examinada de lado a lado
De trois-quarts, de profil
De tres cuartos, de perfil
Factory girl
Sur le fil du miroir
Al borde del espejo
Factory girl
Chica de fábrica
Toutes les couleurs du noir
Todas las gamas del negro
C'est la plongée dans l'abîme
Es zambullirse en el abismo
D'un jeune oiseau de proie
De un joven ave rapaz
Soumis aux lois du film
Sometido a las leyes de la película
Argentique qui décroit
Plata analógica que mengua
Vu d'en haut c'est sublime
Visto desde arriba, es sublime
Non, rien ne vous déçoit
No, nada os decepciona
La plongée dans l'abîme
La zambullida en el abismo
N'en a que plus d'éclat
Y por eso brilla aún más
Factory girl
Chica de fábrica
Dernier drame, dernière scène
Último drama, última escena
Factory girl
Chica de fábrica
C'est à peine de la peine
Es apenas pena
Factory girl
Chica de fábrica
On reprendra demain
Lo retomaremos mañana
Factory girl
Chica de fábrica
Jusqu'à la fin des fins-fins
Hasta el final de los finales-finales
Des fins-fins, des fins-fins, des fins-fins, des fins-fins
Finales-finales, finales-finales, finales-finales, finales-finales
Des fins-fins, des fins-fins, des fins-fins, des fins-fins
Finales-finales, finales-finales, finales-finales, finales-finales
Des fins-fins
De punta a punta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- rien
- nadaA1
- seule
- solaA1
- ballade
- balada
- ado
- adolescenteB2
- hasselblad
- cámara
- fendue
- hendida
- bas
- bajoA1
- haut
- altoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Factory Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.