Alizée
Letra de Idéaliser con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Elle est seule sur le sol
Está sola en el suelo
Coulant sous l'alcool
Deslizándose bajo el alcohol
Le vermis se craquelle sous l'idole
El gusano se agrieta bajo la ídolo
Se poudrer le faciès
Empolvarse el rostro
Enrober de soie
Cubrir de seda
Ce qui blesse et qu'on laisse derrière soi
Lo que hiere y se deja atrás
Idéaliser un passé brisé
Idealizar un pasado roto
Pas réaliser qu'il n'est plus là
No darse cuenta de que ya no está allí
Idéaliser, juste supposer
Idealizar, solo suponer
Qu'elle a tout osé
Que ella se lo jugó todo
Et lui poser un dernier baiser
Y darle un último beso
Un baiser
Un beso
Ses pas ont défilé dans toutes les nuits blanches
Sus pasos desfilaron por todas las noches en vela
Blanche-neige exhibée aux archanges
Blancanieves exhibida ante los arcángeles
Il neige sur Downtown, fin des seventies
Nieva sobre Downtown, fin de los setenta
Le temps cède l'automne sans surprise
El tiempo cede el otoño sin sorpresa
Idéaliser un passé brisé
Idealizar un pasado hecho añicos
Pas réaliser qu'il n'est plus là
No caer en la cuenta de que ya no está
Idéaliser, se faire une beauté
Idealizar, hacerse una belleza
Retourner la scène visée
Volver a la escena apuntada
L'aller sans retour, le saut dans le vide
La ida sin retorno, el salto al vacío
La petite club-kid n'aime plus le jour
La pequeña club-kid ya no ama el día
Idéaliser, juste supposer
Idealizar, sólo suponer
Qu'elle a tout osé
Que ella lo ha arriesgado todo
Et lui poser un dernier baiser
Y darle un último beso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- petite
- pequeñaA1
- plus
- másA1
- poser
- ponerA1
- réaliser
- realizarA1
- retour
- regresoA1
- retourner
- volverA1
- temps
- tiempoA1
- tout
- todoA1
- vide
- vacíoA1
- coulant
- fundente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Idéaliser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.