Alizée
Letra de Les Collines (Never Leave You) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Poursuivie, j'ai gagné les collines
Seguí, conquisté las colinas
J'ai pris le maquis
Me metí en la clandestinidad
Semé les chiens de chasse, effacé mes traces
Solté a los perros de caza, borré mis huellas
Maquillé ma fuite
Disfrazé mi huida
Mes valises sont vides, mon cœur léger
Mis maletas están vacías, mi corazón ligero
Léger
Ligero
Never wanna leave you (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
Never ever wanna leave you
Nunca, nunca quiero dejarte
Never ever wanna leave you
Nunca, nunca quiero dejarte
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh-oh)
Never wanna leave you
Nunca quiero dejarte
New York, I'm sorry, I loved you so
Nueva York, lo siento, te amé tanto
But I have to go
Pero tengo que irme
Tes vitrines infinies
Tus vitrinas infinitas
Tes horizons dorés
Tus horizontes dorados
Je veux m'en passer
Quiero pasar sin ti
Auprès des Hespérides, j'irai panser
Junto a las Hespérides, iré a curarme
Des grands félins timides, des cygnes blessés
Unos grandes felinos tímidos, unos cisnes heridos
Blessés
Heridos
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh)
Never ever wanna leave you
Nunca, nunca quiero dejarte
Never ever wanna leave you
Nunca, nunca quiero dejarte
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca quiero dejarte (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca te querré dejar (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca te querré dejar (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca te querré dejar (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca te querré dejar (oh)
Never ever wanna leave you
Nunca jamás te querré dejar
Never ever wanna leave you
Nunca jamás te querré dejar
Never wanna leave you (ooh)
Nunca te querré dejar (oh)
Never wanna leave you (ooh)
Nunca te querré dejar (oh)
Mes valises sont vides, mon cœur léger
Mis maletas están vacías, mi corazón ligero
Léger
Ligero
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never ever wanna leave you
Nunca jamás quiero irme de ti
Never ever wanna leave you
Nunca jamás quiero irme de ti
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme de ti (ooh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme jamás de ti (oh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme jamás de ti (oh)
Never ever wanna leave you
Nunca jamás quiero irme de ti
Never ever wanna leave you
Nunca jamás quiero irme de ti
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme jamás de ti (oh)
Never wanna leave you (ooh)
No quiero irme jamás de ti (oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- poursuivie
- perseguida
- gagné
- ganadoA1
- collines
- colinasA2
- pris
- tomadoC1
- semé
- sembradoB2
- chiens
- perrosA1
- chasse
- cazaB1
- effacé
- borradoB1
- maquillé
- maquilladoB2
- fuite
- fugaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Collines (Never Leave You)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.