Alizée
Letra de Lonely List con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
Quand je suis triste
Cuando estoy triste
Je fais n'importe quoi
Hago cualquier cosa
Je suis une actriste
Soy una actriz
Quelques fois
A veces
Quelques cicatristes
Algunas cicatrices
Sur ma peau
En mi piel
Brouillent les pistes
Enturbian el rastro
Jusqu'au cerveau
Hasta el cerebro
Lonely list
Mon bébé blue
Mi bebé blue
Lonely list
Lista triste
Ton visage est flou
Tu rostro es borroso
Je suis une ac-triste
Soy una ac-triste
Et je joue
Y hago
Des rôles de triste
Roles de triste
Des rôles de fou
Roles de loco
J'ne suis pas soliste
No soy solista
J'ai besoin de toi
Necesito de ti
Ni même polémiste
Ni siquiera polemista
D'accord avec toi
De acuerdo contigo
Lonely list
Lista solitaria
Mon bébé blue
Mi bebé, blue
Lonely list
Lista solitaria
Ton visage est flou
Tu rostro es borroso
Sur ma lonely list
En mi lista solitaria
Toi tu es la seul inscrit
Tú eres el único que está inscrito
Mais s'il tombait
Pero si cayera
Quelques gouttes de pluie
Algunas gotas de lluvia
Sur mon carnet noire
En mi cuaderno negro
De Moleskine
Ton nom serait à
Tu nombre sería a
Jamais en ruine
Nunca en ruinas
Lonely list
Lista lonely
Serait dissout
Sería disuelto
Lonely list
Lista lonely
Mon bébé blue
Mi bebé blue
Lonely list
Lista lonely
Serait dissout
Sería disuelto
Lonely list
Lista lonely
Mon bébé blue
Mi bebé blue
Ma lonely, ma lonely list
Mi lonely, mi lonely list
(Quelques tours de pistes et puis c'est tout)
(Unas vueltas por la pista y ya está)
Ma lonely, ma lonely list
Mi lonely, mi lonely list
(Quelques tours de pistes et puis c'est tout)
(Unas vueltas por la pista y ya está)
Ma lonely, ma lonely list
Mi lonely, mi lonely list
(Quelques tours de pistes et puis c'est tout)
(Unas vueltas por la pista y ya está)
Ma lonely, ma lonely list
Mi lonely, mi lonely list
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fais
- hazA1
- importe
- importa
- actriste
- triste
- quelques
- algunosA1
- fois
- vezB2
- cicatristes
- cicatrices
- peau
- pielA2
- brouillent
- confunden
- pistes
- pistasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lonely List?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.