Alizée
Letra de Mon maquis con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 5:42
C'est un dédale inextricable, impénétrable aussi
Es un laberinto inextricable, impenetrable también
C'est mon maq- mon lit, c'est mon maquis
Es mi maq- mi- mi cama, es mi maquis
C'est un refuge, chambre sans vue où l'air est pur, si pur
Es un refugio, una habitación sin vista donde el aire es puro, tan puro
C'est mon maq- mon lit, c'est mon maquis
Es mi maq- mi cama, es mi maquis
C'est dédale inextricable de rires, d'éclats aussi
Es un dédalo inextricable de risas, de destellos también
C'est mon maq- mon lit, c'est mon maquis
Es mi maq- mi cama, es mi maquis
C'est un repaire, sûr comme un père
Es un escondite, seguro como un padre
Sentiers secrets, sentiers de verre
Senderos secretos, senderos de vidrio
Petit frère, c'est aussi
Pequeño hermano, también es así
Ta chambre et ton maquis
Tu cuarto y tu maquis
C'est un dédale inextricable, impénétrable aussi
Es un laberinto inextricable, impenetrable también
C'est mon maq- mon lit, c'est mon maquis
Es mi ma- mi cama, es mi maquis
C'est un jardin, dont le chemin est bien le sien aussi
Es un jardín, cuyo camino es el suyo también
C'est mon maq- ici, c'est son maquis
Es mi ma- aquí, es su maquis
Partager tout, parler de tout le protéger aussi
Compartirlo todo, hablar de todo y también protegerlo
C'est mon maq- ici, c'est son maquis
Es mi ma- aquí, es su maquis
Chambre cachette, chambre avec couette
Cámara escondite, habitación con colcha
De pirouettes en marionnettes
De piruetas a marionetas
Petit frère, toi ici
Pequeño hermano, tú aquí
Moi, je suis ton amie
Yo, soy tu amiga
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un refuge, chambre sans vue où l'air est pur
Es un refugio, una habitación sin vistas donde el aire es puro
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est mon maq- aussi, c'est mon maquis
Es mi maq- también, es mi maquis
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un jardin, dont le chemin est bien le sien
Es un jardín, cuyo camino le pertenece
Partager tout, parler de tout le protéger
Compartirlo todo, hablar de todo y protegerlo
C'est mon maq- ici, c'est son maquis
Es mi maq- aquí, es su maquis
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un refuge, chambre sans vue où l'air est pur
Es un refugio, una habitación sin vistas donde el aire es puro
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est mon maq- aussi, c'est mon maquis
Es mi maq- también, es mi maquis
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un jardin, dont le chemin est bien le sien
Es un jardín, cuyo camino es bien el suyo
Partager tout, parler de tout le protéger
Compartirlo todo, hablar de todo y protegerlo
C'est mon maq- ici, c'est son maquis
Es mi maq- aquí, es su maquis
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale inextricable, impénétrable
Es un laberinto inextricable, impenetrable
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
C'est un dédale, c'est un dédale
Es un laberinto, es un laberinto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cachette
- esconditeB1
- partager
- compartirA1
- protéger
- protegerA1
- tout
- todoA1
- sien
- suyoB1
- dédale
- laberinto
- impénétrable
- impenetrable
- aussi
- tambiénA1
- maq
- bozal
- lit
- camaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon maquis?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.