Alizée
Letra de Mon taxi driver con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
Éteint le moteur
Apaga el motor
Laisse le compteur
Deja el contador
Que les aiguilles jouent les anguilles
Que las manecillas bailen con las anguilas
Laissons les voleurs
Dejemos a los ladrones
Voler nos douleurs
Robar nuestras penas
Laissons aux rouleurs ce qui brille
Dejemos a los rodadores lo que brilla
Laisse les menteurs
Deja a los mentirosos
Nier la chaleur
Negar el calor
La mécanique au cœur des filles
La mecánica en el corazón de las chicas
Feu vert mon over
Luz verde, mi over
Goûtte la saveur
Saborea el sabor
Sous mon pull-over
Debajo de mi jersey
Si sexy mon taxi driver
Tan sexy, mi taxista
C'est accidentel
Es accidental
C'est arrêt du cœur
Es un paro cardíaco
Paris féerique
París de cuento
Sans périphérique
Sin circunvalación
La rue meurt de tant de fureur
La calle muere de tanta furia
Métal et plastique
Metal y plástico
La fille élastique
La chica elástica
Nous fait danser de faux bonheurs
Nos hace bailar falsos bonhechos
Feu vert mon lover
Luz verde, mi amor
Goûtte la saveur
Prueba el sabor
Sous mon pull-over
Debajo de mi jersey
Fais moi une faveur mon lover
Hazme un favor, mi amor
C'est providentiel
Es providencial
Ce fut jamais vert
Nunca fue verde
(Si sexy mon taxi driver)
(Tan sexy, mi taxista)
(Ma petite musique
(Mi pequeña música
Me rend électrique)
Me pone eléctrica)
Si sexy mon taxi driver
Si sexy, mi taxista
Langueur et saveur
Languidez y sabor
Rêveur forever
Soñador, para siempre
Si sexy mon taxi driver
Si sexy, mi taxista
C'est accidentel
Es accidental
C'est arrêt du cœur
Es un paro del corazón
Feu vert mon lover
Luz verde, mi amor
Goûtte la saveur
Prueba el sabor
Sous mon pull-over
Debajo de mi jersey
Fais moi une faveur mon lover
Hazme un favor, mi amor
C'est providentiel
Es providencial
Ce fut jamais vert
Jamás fue verde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- éteint
- apagado
- moteur
- motorA2
- compteur
- contadorC2
- aiguilles
- agujasB1
- jouent
- juegan
- anguilles
- anguilas
- voleurs
- ladronesA2
- laisse
- dejaA1
- laissons
- dejemosA1
- voler
- volarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon taxi driver?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.