Alizée
Letra de Si tu es un homme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
Tu n'pourras rien me cacher
No podrás esconderme nada
Je n'ai pas besoin d'être médium
No necesito ser médium
Mais dis toujours la vérité
Pero di siempre la verdad
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Je n'pourrais pas te soigner
No podría curarte
Ne me prends pas pour un sérum
No me tomes por un suero
Mais n'aie pas peur d'être blessé
Pero no tengas miedo de salir herido
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Tu n'prendras rien pour acquis
No darás nada por sentado
Si tu es un homme
Si tú eres un hombre
Je te donnerais toute ma vie
Yo te daría toda mi vida
Et tu aimeras
Y tú amarías
Ce que nous sommes
Lo que somos nosotros
Et la femme
Y la mujer
Que je suis
Que yo soy
N'y va pas par quatre chemins
No te andes con rodeos
Je ne mène pas à Rome
No voy a Roma
Mais ne crains pas d'aller trop loin
Pero no tengas miedo de ir demasiado lejos
Si tu es un homme
Si tú eres un hombre
N'essaie pas de m'impressionner
No intentes impresionarme
Je me passerais du décorum
Me pasaría sin el decoro
Mais n'aie pas peur de pleurer
Pero no tengas miedo de llorar
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Tu n'prendras rien pour acquis
No darás nada por sentado
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Je te donnerais toute ma vie
Te daré toda mi vida
Et tu aimeras
Y tú amarás
Ce que nous sommes
Lo que somos
Et la femme
Y la mujer
Que je suis
Que yo soy
Ne cherche jamais à me plaire
Nunca busques agradarme
Je ne chanterai pas ton Te Deum
No cantaré tu Te Deum
Mais ne fais jamais semblant de faire
Pero no finjas nunca hacer
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Tu pourras vouloir me quitter
Podrás querer dejarme
Et à défaut d'un erratum
Y a falta de una fe de erratas
Tu auras le droit de te tromper
Tendrás derecho a equivocarte
Si tu es un homme
Si eres un hombre
Si tu es un homme
Si tú eres un hombre
Tu n'prendras rien pour acquis
No darás nada por sentado
Si tu es un homme
Si tú eres un hombre
Je te donnerais toute ma vie
Te daré toda mi vida
Et tu aimeras
Y tú amarás
Ce que nous sommes
Lo que somos
Et la femme
Y la mujer
Que je suis
Que yo soy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trop
- demasiadoA1
- vouloir
- quererA1
- pourras
- podrás
- dis
- dices
- pourrais
- podrías
- soigner
- curarB1
- sérum
- suero
- aie
- ay
- blessé
- heridoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Si tu es un homme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.