Alizée
Letra de Youpidou con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
Youpidou
Youpidou
Youpidou
J'ai quitte l'ecole
Dejé la escuela
Youpidou
Et pas d'Interpol
Y ni Interpol
Youpidou
Delaisse mon homme
Olvida a mi hombre
Un voyou
Un bribón
Un vrai Al Capone
Un verdadero Al Capone
Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Es bien él a quien nombran
Youpidou
Une grande personne
Una gran persona
Qui voit tout
Que lo ve todo
Mais la, je m'intoxe
Pero mira, me intoxico
Youpidou
Et lui qui s'en moque
Y él que se burla de eso
Tes mots d'amour, c'est pas le jour
Tus palabras de amor, no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, eso es lo que hace falta
J'vais faire un tour, aux alentours
Voy a dar una vuelta, por aquí cerca
J'ai le moral au grand zero
Tengo el ánimo en cero total
T'es mots d'amour, c'est pas le jour
Eres palabras de amor, hoy no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, eso es lo que hace falta
J'vais mediter aux alentours
Voy a meditar por aquí cerca
Tout quitter, coller les morceaux
Dejarlo todo, pegar los pedazos
Youpidou
Je suis sur la route
Estoy en la carretera
Youpidou
Quitter coute que coute
Dejarlo todo cueste lo que cueste
Youpidou
Sa mine maussade
Con mi cara sombría
Youpidou
Je pars en ballade
Me voy de paseo
Youpidou
C'est dans mon bolide
Es en mi bólido
Youpidou
Que je fais le vide
donde dejo el vacío
Rendez-vous
Nos vemos
Pour une vie solaire!
¡Para una vida solar!
G'noux, cailloux
G'noux, guijarros
Et plus de galeres!
¡Y sin más penurias!
Tes mots d'amour, c'est pas le jour
Tus palabras de amor, no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, eso es lo que hace falta
J'vais faire un tour, aux alentours
Voy a dar una vuelta por ahí
J'ai le moral au grand zero
Tengo el ánimo en el cero absoluto
T'es mots d'amour, c'est pas le jour
Tus palabras de amor, no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, eso es lo que hace falta
J'vais mediter aux alentours
Voy a meditar por ahí
Tout quitter, coller les morceaux
Dejarlo todo, pegar los pedazos
Youpidou
Tes mots d'amour, c'est pas le jour
Tus palabras de amor, no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, es lo que hace falta
J'vais faire un tour, aux alentours
Voy a dar una vuelta, por ahí alrededor
J'ai le moral au grand zero
Tengo el ánimo en cero
T'es mots d'amour, c'est pas le jour
Tus palabras de amor, no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, es lo que hace falta
J'vais mediter aux alentours
Voy a meditar, por ahí alrededor
Tout quitter, coller les morceaux
Dejarlo todo, pegar los pedazos
Tes mots d'amour, c'est pas le jour
Tus palabras de amor, no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, eso es lo que hace falta
J'vais faire un tour, aux alentours
Voy a dar una vuelta, por los alrededores
J'ai le moral au grand zero
Tengo el ánimo en el gran cero
T'es mots d'amour, c'est pas le jour
Tú me dices palabras de amor, pero no es el día
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut
Una palabra de más, eso es lo que hace falta
J'vais mediter aux alentours
Voy a meditar por los alrededores
Tout quitter, coller les morceaux
Dejarlo todo, pegar los pedazos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- youpidou
- ¡bien!
- ecole
- escuela
- delaisse
- descuidar
- voyou
- matónB2
- homme
- hombreA1
- quitte
- dejarA1
- vrai
- verdaderoA1
- amour
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Youpidou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.