Angèle
Letra de Plus de sens con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:30
Comme la météo en novembre
Como el tiempo en noviembre
Comme une étincelle dans une pompe à essence
Como una chispa en una gasolinera
Comme un acouphène en silence
Como un acúfeno en el silencio
Rien n'a plus de sens
Nada tiene más sentido
Comme le mauvais temps en vacances
Como el mal tiempo en vacaciones
Comme le verre de trop qui rend indécent
Como el vaso de más que vuelve indecente
Comme la fin du monde qui attend
Como el fin del mundo que espera
Rien n'a plus de sens
Nada tiene más sentido
Et j'ai essayé de tenir
Y he intentado aguantar
Oublier que j'ai peur de l'avenir
Olvidar que tengo miedo del futuro
C'est pas toujours parfait
No siempre es perfecto
J'ai parfois des regrets
A veces me arrepiento
Quand tout est à l'arrêt
Cuando todo se queda en pausa
Et je ne vais pas vous mentir
Y no voy a mentiros
La vie sans vous est triste à mourir
La vida sin ti es triste hasta para morir
Ce que je dis est vrai
Lo que digo es verdad
Et si on le pouvait
Y si se pudiera
On se retrouverait
Nos encontraríamos
Comme un con qui dit ce qu'il pense
Como un idiota que dice lo que piensa
Comme penser à nous deux quand elle me manque
Como pensar en nosotros dos cuando me faltas
Comme à la fin d'une romance
Como al final de una romanza
Rien n'a plus de sens
Nada tiene más sentido
Et j'ai essayé de tenir
Y he intentado aguantar
Oublier que j'ai peur de l'avenir
Olvidar que le temo al futuro
C'est pas toujours parfait
No siempre es perfecto
J'ai parfois des regrets
A veces tengo remordimientos
Quand tout est à l'arrêt
Cuando todo se detiene
Et je ne vais pas vous mentir
Y no voy a mentiros
La vie sans vous est triste à mourir
La vida sin ti es triste, para morirse
Ce que je dis est vrai
Lo que digo es verdad
Et si on le pouvait
Y si pudiéramos
On se retrouverait
Nos volveríamos a encontrar
Quand on pourra fêter en grand
Cuando podamos celebrar a lo grande
Quand on aura retrouvé l'important
Cuando hayamos recuperado lo importante
Quand ce sera fini d'attendre
Cuando por fin termine de esperar
Tout prendra du sens
Todo tomará sentido
Et j'ai essayé de tenir
Y he intentado aguantar
Oublier que j'ai peur de l'avenir
Olvidar que le tengo miedo al futuro
C'est pas toujours parfait
No siempre es perfecto
J'ai parfois des regrets
A veces tengo remordimientos
Quand tout est à l'arrêt
Cuando todo se detiene
Et j'ai essayé de tenir
Y he intentado aguantar
Oublier que j'ai peur de l'avenir
Olvidar que tengo miedo al futuro
C'est pas toujours parfait
No siempre es perfecto
J'ai parfois des regrets
A veces tengo remordimientos
Quand tout est à l'arrêt
Cuando todo se detiene
Et je ne vais pas vous mentir
Y no les voy a mentir
La vie sans vous est triste à mourir
La vida sin ti es triste hasta morir
Ce que je dis est vrai
Lo que digo es verdad
Et si on le pouvait
Y si pudiéramos hacerlo
On se retrouverait
Nos encontraríamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- penser
- pensarA1
- peur
- miedoA1
- tenir
- tenerA1
- toujours
- siempreA1
- tout
- todoA1
- vrai
- verdaderoA1
- météo
- climaB2
- novembre
- noviembreA1
- étincelle
- chispa
- pompe
- bombaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Plus de sens?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Angèle es una cantante y compositora de pop francófono belga. Es conocida por sus sencillos y álbumes de dance-pop en francés e inglés, así como por colaboraciones de alto perfil como “Fever” de Dua Lipa y “Nightcall” de Kavinsky.