Angèle
Letra de Ta reine con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:34
Si seulement elle savait
Si tan solo ella supiera
Comment
Cómo
Comment tu la regardais
Cómo la mirabas tú
Elle serait effrayée
Se asustaría
Si seulement elle savait
Si tan solo ella supiera
Comment
Cómo
Comment tu l'imaginais
Cómo te la imaginabas
Elle pourrait t'abimer
Podría destrozarte
Mais laisse
Pero déjalo
Laisse le temps
Deja al tiempo
Il pourrait vous donner une chance de vous retrouver
Podría darte una oportunidad de volver a encontrarte
Il lui faudra du temps, c'est sûr
Le hará falta tiempo, seguro
Pour oublier tous ses préjugés
Para olvidar todos sus prejuicios
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Pero tú querrías que esta noche ella fuera tu reina
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Aunque dos reinas no es algo muy aceptado
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Pero tú querrías que esta noche ella fuera tu reina
Toi les rois tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait
A ti, las reinas y los reyes te da igual; no es lo que te gusta
Si seulement elle savait
Si al menos ella lo supiera
Comment
Cómo
Comment tu l'envisageais
Cómo te lo imaginabas
Même si t'es une fille
Aunque seas una chica
Si seulement elle savait
Si tan solo ella lo supiera
Comment
¿Cómo?
Comment tu pourrais l'aimer
¿Cómo podrías amarla?
Tellement plus que lui
Mucho más que a él
Mais peut-être qu'un jour
Pero quizá algún día
Elle verra tout l'amour
Ella verá todo el amor
Que tu pourrais lui donner
Que podrías darle
Moi je crois aux histoires
Yo creo en los cuentos
Qui peuvent parfois bien se terminer
Que a veces pueden terminar bien
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Pero tú querrías que ella fuera tu reina esta noche
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Aunque dos reinas no se acepta demasiado
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Pero tú querrías que ella fuera tu reina esta noche
Toi les rois tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait
Tú, los reyes, te da igual; no es lo que te gusta
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Pero tú querrías que ella fuera tu reina esta noche
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Aunque dos reinas no se acepta demasiado
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Pero tú querrías que ella fuera tu reina esta noche
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait
Tú, los reyes, te da igual; no es lo que te gusta
Mais je pense qu'un jour elle acceptera
Pero pienso que un día lo aceptará
Qu'elle aussi
Que también
Elle t'aime un peu plus fort
Ella te ama un poco más fuerte
Moi je crois aux histoires
Yo creo en los cuentos
Auxquelles les autres
Que los demás
Ne croient pas encore
Todavía no creen
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Y tú quisieras que ella fuera tu reina esta noche
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Aunque dos reinas no es que esté muy aceptado
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Y tú quisieras que ella fuera tu reina esta noche
Toi les rois tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait
A ti, los reyes te da igual; no es lo que te gusta
Tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait
Te da igual; no es lo que te gusta
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Y tú quisieras que ella fuera tu reina esta noche
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Aunque dos reinas no es que esté muy bien visto
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Y tú querrías que fuera tu reina esta noche
Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait
Tú, los reyes, te da igual; no es lo que te gusta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tellement
- tantoA1
- temps
- tiempoA1
- tout
- todoA1
- trop
- demasiadoA1
- reine
- reinaA1
- reines
- reinasA1
- retrouver
- encontrarA1
- rois
- reyesA1
- seulement
- soloA1
- soir
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ta reine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Angèle es una cantante y compositora de pop francófono belga. Es conocida por sus sencillos y álbumes de dance-pop en francés e inglés, así como por colaboraciones de alto perfil como “Fever” de Dua Lipa y “Nightcall” de Kavinsky.