Carla Bruni
Letra de Chanson triste con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
Chanson juste pour toi
Canción hecha justo para ti
Chanson un peu triste je crois
Una canción un poco triste, creo
Trois temps de mots froissés
Tres tiempos de palabras arrugadas
Quelques notes et tous mes regrets
Algunas notas y todos mis arrepentimientos
Tous mes regrets de nous deux
Todos mis arrepentimientos de los dos
Sont au bout de mes doigts
Están al final de mis dedos
Comme do, ré, mi, fa
Como do, re, mi, fa
Sol, la, si, do, c'est une chanson d'amour fané
Sol, la, si, do: es una canción de amor marchita
Comme celle que tu fredonnais
Como aquella que tarareabas
Trois fois rien de nos vies
Tres veces nada de nuestras vidas
Trois fois rien comme cette mélodie
Tres nada, como esta melodía
Ce qu'il reste de nous deux
Lo que queda de nosotros dos
Est au creux de ma voix
Está en el hueco de mi voz
Comme do, ré, mi, fa
Como do, re, mi, fa
Sol, la, si, do, c'est une chanson
Sol, la, si, do, es una canción
C'est une chanson en souvenir
Es una canción en recuerdo
Pour ne pas s'oublier sans rien dire
Para no olvidarnos sin decir nada
S'oublier sans rien dire
Olvidarse sin decir nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dire
- decirA1
- mots
- palabrasA1
- quelques
- algunosA1
- reste
- quedaA1
- temps
- tiempoA1
- vies
- vidasA1
- voix
- vozA1
- rien
- nadaA1
- deux
- dosB2
- chanson
- canciónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chanson triste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Carla Bruni es una cantautora francesa y exsupermodelo, asociada con la chanson française. Es conocida por su álbum debut de gran éxito Quelqu'un m’a dit (2002) y sus posteriores lanzamientos número uno Comme si de rien n’était (2008), junto con colaboraciones con artistas como Harry Connick Jr., Marianne Faithfull y Willie Nelson.