Carla Bruni
Letra de Je suis une enfant con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
Je suis une enfant
Soy una niña
Malgré mes 40 ans
A pesar de mis 40 años
Malgré mes 30 amants
A pesar de mis 30 amantes
Une enfant
Una niña
Et je suis une fillette
Y soy una cría
Une pitchou, une belette
Una pitchou, una comadreja
Éplume les allouettes
Despluma las alondras
Une filette
Una cría
Mon fils conteste
Mi hijo lo discute
Ma mère proteste
Mi madre protesta
Mais moi j'me défends
Pero yo me defiendo
Et je reste une enfant
Y me quedo siendo una niña
Amoureuse de l'instant
Enamorada del instante
Je me joue des tourments
Me hago juegos con los tormentos
Une enfant
Una niña
Mon âme conteste
Mi alma lo cuestiona
Ma peau proteste
Mi piel protesta
Moi j'rêve de maintenant
Yo sueño con ahora
Car je suis une enfant
Porque soy una niña
Je tourne le dos au temps
Le doy la espalda al tiempo
Je veux une jupe au vent
Quiero una falda al viento
Une enfant
Una niña
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- maintenant
- ahoraA1
- temps
- tiempoA1
- tourne
- giraA1
- amants
- amantesB2
- pitchou
- cariño
- belette
- comadreja
- éplume
- despluma
- allouettes
- alondras
- filette
- niñita
- conteste
- impugnaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je suis une enfant?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Carla Bruni es una cantautora francesa y exsupermodelo, asociada con la chanson française. Es conocida por su álbum debut de gran éxito Quelqu'un m’a dit (2002) y sus posteriores lanzamientos número uno Comme si de rien n’était (2008), junto con colaboraciones con artistas como Harry Connick Jr., Marianne Faithfull y Willie Nelson.