Carla Bruni
Letra de Miss You con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
I've been holding out so long
He estado aguantando demasiado tiempo
I've been sleeping all alone
He estado durmiendo solo/a, todo el tiempo
Lord, I miss you
Señor, te extraño
I've been hanging on the phone
He estado esperando el teléfono
I've been sleeping all alone
He estado durmiendo solo/a, todo el tiempo
I want to kiss you, yeah
Quiero besarte, sí
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Hm hm hm hm, yeah
Hm hm hm hm, sí
Well, I've been haunted in my sleep
Bueno, he estado atormentado/a en mis sueños
Been staring in my dreams
He estado mirándote en mis sueños
Lord, I miss you
Señor, te extraño
I've been waiting in the hall
He estado esperando en el pasillo
Been waiting on your call
He estado esperando tu llamada
When the phone rings
Cuando suena el teléfono
Just some friends of mine that says
Solo unos amigos míos que dicen
Ah ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah, yeah
Ah ah ah ah, ah ah ah
Hm hm hm hm, hm hm hm
Hm hm hm hm, yeah
Ooh, baby, why you wait so long?
Ohh, bebé, ¿por qué esperas tanto?
Ooh, baby, why you wait so long?
Ohh, bebé, ¿por qué esperas tanto?
Don't you? Come on, come on
¿No? Vamos, vamos
Wanna move to walk, to walk, to walk
Quiero moverme a caminar, a caminar, a caminar
While I've been walking Central Park
Mientras yo he estado caminando por Central Park
Singing after dark
Cantando después de que oscurece
People think I'm crazy
La gente cree que estoy loco
I've been stumbling on my feet
He estado tropezando con mis propios pies
Shuffling through the street
Revoloteando por la calle
People ask me
La gente me pregunta
"What's the matter with you girl?"
"¿Qué te pasa, chica?"
(Hey, what's the matter girl?) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Hey, ¿qué te pasa, chica?) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(I'm here with some Puerto Rican friend) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Estoy aquí con un amigo puertorriqueño) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(That are just dying to meet you) Ooh ooh ooh ooh
(Que solo están deseando conocerte) Ooh ooh ooh ooh
(We will bring that case of wine) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Llevaremos esa botella de vino) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Let's make some fool around) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Vamos a divertirnos, sin más) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Like we used to) Ooh ooh ooh ooh, yeah
(Como antes) Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ooh, baby, why you wait so long?
Ooh, bebé, ¿por qué tardas tanto?
Ooh, baby, why you wait so long?
Oh, bebé, ¿por qué tardas tanto?
Don't you? Come on, come on
¿No? Venga, venga
(I guess I'm lying to myself) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Supongo que me estoy mintiendo a mí mismo) Oh oh oh oh, oh oh oh
(It's just you and no one else) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Solo tú y nadie más) Oh oh oh oh, oh oh oh
(Lord, I miss you) Ooh ooh ooh ooh
(Señor, te extraño) Oh oh oh oh
To walk, to walk
Caminar, caminar
(You've been fooling with my mind) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Me has estado confundiendo la mente) Oh oh oh oh, oh oh oh
(Messing with my time) Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Jugando con mi tiempo) Oh oh oh oh, oh oh oh
(Oh, I miss you, baby, yeah) Ooh ooh ooh ooh
(Oh, te extraño, bebé, sí) Oh oh oh oh
(Lord, I miss you child)
(Señor, te extraño, hijo)
(Lord, I miss you child)
(Señor, te extraño, hijo)
(Hm hm hm hm, hm hm hm)
(Ah ah ah ah, ah ah ah)
(Hm hm hm hm)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i've
- he
- been
- estado
- holding
- sosteniendo
- wanna
- quiero
- don't
- noB1
- hall
- vestíbuloB1
- staring
- mirandoB1
- walking
- andando
- i'm
- soy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miss You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Carla Bruni es una cantautora francesa y exsupermodelo, asociada con la chanson française. Es conocida por su álbum debut de gran éxito Quelqu'un m’a dit (2002) y sus posteriores lanzamientos número uno Comme si de rien n’était (2008), junto con colaboraciones con artistas como Harry Connick Jr., Marianne Faithfull y Willie Nelson.