Carla Bruni
Letra de Tout le monde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
Tout le monde est une drôle de personne
Todo el mundo es una persona muy extraña
Et tout le monde a l'âme emmêlée
Y todo el mundo tiene el alma enredada
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne
Todo el mundo tiene una infancia que ronronea
Au fond d'une poche oubliée
En el fondo de un bolsillo olvidado
Tout le monde a des restes de rêves
Todo el mundo tiene restos de sueños
Et des coins de vie dévastés
Y rincones de vida devastados
Tout le monde a cherché quelque chose un jour
Todo el mundo ha buscado algo un día
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé
Pero no todo el mundo lo ha encontrado
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé
Pero no todo el mundo lo ha encontrado
Il faudrait que tout le monde réclame
Habría que que todo el mundo reclamara
Auprès des autorités
Junto a las autoridades
Une loi contre toute notre solitude
Una ley contra toda nuestra soledad
Que personne ne soit oublié
Para que nadie sea olvidado
Et que personne ne soit oublié
Y para que nadie sea olvidado
Tout le monde a une sale vie qui passe
Todo el mundo lleva una vida asquerosa que pasa
Mais tout le monde ne s'en souvient pas
Pero no todo el mundo se acuerda de eso
J'en vois qui la plient et même qui la cassent
Veo a algunos que la doblan e incluso que la rompen
Et j'en vois qui ne la voient même pas
Y veo a algunos que ni siquiera la ven
Et j'en vois qui ne la voient même pas
Y veo a algunos que ni siquiera la ven
Il faudrait que tout le monde réclame
Habría que que todo el mundo la reclamara
Auprès des autorités
Al lado de las autoridades
Une loi contre toute notre indifférence
Una ley contra toda nuestra indiferencia
Que personne ne soit oublié
Para que nadie sea olvidado
Et que personne ne soit oublié
Y para que nadie sea olvidado
Tout le monde est une drôle de personne
Todo el mundo es una persona un tanto extraña
Et tout le monde a une âme emmêlée
Y todo el mundo tiene un alma enmarañada
Tout le monde a de l'enfance qui résonne
Todo el mundo lleva una infancia que resuena
Au fond d'une heure oubliée
En el fondo de una hora olvidada
Au fond d'une heure oubliée
En el fondo de una hora olvidada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fond
- fondoA2
- poche
- bolsilloB1
- oubliée
- olvidada
- cassent
- rompen
- voient
- ven
- indifférence
- indiferenciaB1
- résonne
- resuenaB2
- heure
- horaA1
- ronronne
- ronroneaB2
- quelque
- algúnA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout le monde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Carla Bruni es una cantautora francesa y exsupermodelo, asociada con la chanson française. Es conocida por su álbum debut de gran éxito Quelqu'un m’a dit (2002) y sus posteriores lanzamientos número uno Comme si de rien n’était (2008), junto con colaboraciones con artistas como Harry Connick Jr., Marianne Faithfull y Willie Nelson.