Céline Dion
Letra de C’est pour toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Quelques fois je dis des mots bizarres
A veces digo palabras raras
Quelques fois je parle trop
A veces hablo de más
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
Y tú me miras y a mi corazón se le va el agua
Quelques fois je ris à contretemps
A veces me río fuera de tiempo
Tu n'y comprends rien du tout
Tú no entiendes nada de nada
Et tu me regardes, étonné tout à coup
Y tú me miras, sorprendido de pronto
Ne te pose pas trop de questions
No te plantees demasiadas preguntas
La réponse est dans mes yeux
La respuesta está en mis ojos
Elle est quelque part, au milieu de nous deux
Está en algún lugar, en medio de los dos
Ne m'oblige pas à tout te dire
No me obligues a decirte todo
Puisque tu le sais déjà
Ya lo sabes
Tout ce que je fais aujourd'hui, c'est pour toi
Todo lo que hago hoy es por ti
C'est pour toi, toi, que j'aime encore
Es por ti, por ti, que todavía amo
C'est pour toi, que je suis là
Es por ti, que estoy aquí
C'est pour toi, toi, que j'ouvre mes bras
Es por ti, por ti, que abro mis brazos
C'est pour toi, toi, que rouge et blanc se mélangent tout le temps
Es por ti, por ti, que rojo y blanco se mezclan todo el tiempo
C'est pour toi aussi, que j'aime les enfants
También es por ti que me gustan los niños
Je ne trouve rien de cette fille
No encuentro nada de esa chica
Que j'étais hier encore
Que era yo todavía ayer
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Tu presencia en mí despierta el agua dormida
Je ne connais pas ce que je suis
No sé lo que soy
Je suis quelqu'un de nouveau
Soy alguien nuevo
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort
Alguien más bello y quizá más fuerte
C'est pour toi, toi, que j'aime encore
Es para ti, para ti, que amo todavía
C'est pour toi, que je suis là
Es para ti, que estoy aquí
C'est pour toi, toi, que j'ouvre mes bras
Es para ti, para ti, que abro mis brazos
C'est pour toi, toi, que rouge et blanc se mélangent tout le temps
Es para ti, para ti, que rojo y blanco se mezclan todo el tiempo
C'est pour toi aussi, que j'aime les enfants
También es para ti, que amo a los niños
C'est pour toi, toi, que rouge et blanc se mélangent tout le temps
Es para ti, para ti, que rojo y blanco se mezclan todo el tiempo
C'est pour toi aussi, que j'aime les enfants
También es para ti, que amo a los niños
Quelques fois, je dis des mots bizarres
A veces digo palabras raras
Quelques fois, je parle trop
A veces hablo demasiado
Et tu me regardes et mon cœur tombe à l'eau
Y tú me miras y mi corazón se hunde en el agua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- beau
- hermosoA1
- comprends
- comprendesA1
- déjà
- yaA1
- fille
- hijaA1
- fort
- fuerteA1
- hier
- ayerA1
- là
- ahíA1
- milieu
- medioA1
- nouveau
- nuevoA1
- peut-être
- quizáA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’est pour toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.