Céline Dion
Letra de D’abord, c’est quoi l’amour ? con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
Attention mon cœur
Atención, mi corazón
Souvent, tu parles trop
A menudo, hablas demasiado
Souvent, tu joues avec les mots
A menudo, juegas con las palabras
Moi, quand tu parles
Yo, cuando hablas
Je ne joue pas
Yo no juego
Je te crois
Te creo
Quand tu dis "je t'aime"
Cuando dices “te amo”
Moi, j'entends pour la vie
Yo, lo escucho para toda la vida
Mais toi, c'est une nuit
Pero tú, es una noche
Et sans savoir ce que c'est l'amour
Y sin saber lo que es el amor
Tu passes ton temps
Tú te pasas la vida
À parler d'amour
hablando de amor
D'abord, c'est quoi l'amour?
Primero, ¿qué es el amor?
Tu ne sais pas l'amour
Tú no sabes lo que es el amor
Un mot qu'on oublie
Una palabra que se olvida
Tu crois que c'est ça
Crees que es eso
Oui, l'amour?
¿Sí, el amor?
Le plus important
Lo más importante
C'est ce qu'on ne dit pas
es lo que no se dice
Mais c'est ce qui se voit
pero es lo que se ve
Un geste, un rien, un simple regard
Un gesto, nada más, una simple mirada
Je te crie souvent
Te grito a menudo
Fais semblant d'y croire
Haz como si pudieras creer
D'abord, c'est quoi l'amour?
Primero, ¿qué es el amor?
Tu ne sais pas l'amour
No sabes lo que es el amor
Un mot qu'on oublie
Una palabra que se olvida
Tu crois que c'est ça
Crees que es eso
Oui, l'amour?
¿Sí, el amor?
Ce que je ressens pour toi
Lo que siento por ti
C'est comme un torrent de joie
Es como un torrente de alegría
Un feu qui brule
Un fuego que quema
Au milieu de moi
En medio de mí
Oui, c'est ça
Sí, es eso
Mais oui, c'est ça l'amour
Pero sí, el amor es eso
C'est dans le cœur l'amour
El amor está en el corazón
Ouvre-moi tes bras
Ábreme tus brazos
L'amour, c'est ça
El amor, es eso
C'est ça
Es eso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dis
- di
- aime
- ama
- entends
- entiendes
- amour
- amor
- abord
- de frente
- sais
- sé
- brule
- quema
- ouvre-moi
- ábreme
- cœur
- corazónA1
- crie
- gritaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de D’abord, c’est quoi l’amour ??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.