Céline Dion
Letra de Just Walk Away con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
I know I never loved this way before
Sé que nunca amé así antes
And no one else has loved me more
Y nadie me ha amado más que tú
With you, I've laughed and cried
Contigo he reído y llorado
I have lived and died
He vivido y he muerto
What I wouldn't do just to be with you?
¿Qué no haría yo por estar contigo?
I know I must forget you to go on
Sé que tengo que olvidarte para seguir
I can't hold back my tears too long
No puedo retener mis lágrimas por mucho tiempo
Though life won't be the same
Aunque la vida no será la misma
I've got to take the blame
Tengo que asumir mi culpa
And find the strength I need to let you go
Y encontrar la fuerza que necesito para dejarte ir
Just walk away, just say goodbye
Solo aléjate, solo di adiós
Don't turn around now, you may see me cry
No te detengas ahora, puede que me veas llorar
I mustn't fall apart or show my broken heart
No debo desmoronarme ni mostrar mi corazón roto
Or the love I feel for you
O el amor que siento por ti
So walk away and close the door
Así que aléjate y cierra la puerta
And let my life be as it was before
Y deja que mi vida sea como antes
And I'll never, never know, just how I let you go
Y nunca, nunca sabré cómo te dejé ir
There's nothing left to say, just walk away
No hay nada más que decir; aléjate
There'll never be a moment I'll regret
Nunca habrá un momento del que me arrepienta
I've loved you since the day we met
Te he amado desde el día que nos conocimos
For all the love you gave and all the love we made
Por todo el amor que diste y todo el amor que hicimos
I know I've got to find the strength to say
Sé que debo encontrar la fuerza para decir
Just walk away, just say goodbye
Simplemente vete, simplemente di adiós
Don't turn around now, you may see me cry
No mires atrás ahora, tal vez me veas llorar
I mustn't fall apart or show my broken heart
No debo desmoronarme ni mostrar mi corazón herido
Or the love I feel for you
O el amor que siento por ti
So walk away and close the door
Así que vete y cierra la puerta
And let my life be as it was before
Y deja que mi vida sea como antes
And I'll never, never know, just how I let you go
Y jamás, jamás sabré cómo te dejé ir
There's nothing left to say, just walk away
No queda nada más que decir, solo vete
Just walk away, just say goodbye
Solo aléjate, solo di adiós
Don't turn around now, you may see me cry
No te gires ahora, tal vez me veas llorar
I mustn't fall apart or show my broken heart
No debo desmoronarme ni mostrar mi corazón herido
Or the love I feel for you
O el amor que siento por ti
So walk away and close the door
Así que vete y cierra la puerta
And as you leave I know I love you more
Y mientras te vas sé que te amo más
I'll never, never know, just how I let you go
Nunca, nunca sabré cómo te dejé ir
There's nothing left to say, just walk away
Ya no queda nada que decir, solo aléjate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- loved
- amado
- has
- tiene
- i've
- he
- too
- también
- won't
- no hará
- don't
- noB1
- mustn't
- no debes
- or
- oA2
- close
- cerca
- i'll
- yo haré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Just Walk Away?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.