Céline Dion
Letra de Mon rêve de toujours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
Sur une plage tout en nuages
Sobre una playa, todo en nubes
Je courais je courais
Corría, corría
Et j'entendais crier
Y oía gritar
Le vent la mer et les orages
El viento, el mar y las tormentas
Tout autour de moi
Todo alrededor de mí
Contre les vagues contre mes larmes
Contra las olas, contra mis lágrimas
Je courais je courais
Corría, corría
Je savais que j'allais
Yo sabía que iba a
Rencontrer la chose magique
Encontrar la cosa mágica
Et tu étais la
Y tú estabas ahí
C'est mon rêve de toujours
Es mi sueño siempre
Au gout des plus mauvais jours
Al sabor de los peores días
Tu es là tu es là
Estás aquí, estás aquí
Et je vois briller le monde
Y veo brillar al mundo
C'est le rêve que je fais
Es el sueño que hago
Aujourd'hui plus que jamais
Hoy más que nunca
Tu es là tu es là
Estás aquí, estás aquí
Et ma vie change avec toi
Y mi vida cambia contigo
Dans une ville étrange et vide
En una ciudad extraña y vacía
Je suis seule je suis seule
Estoy sola, estoy sola
Des ombres me font peur
Las sombras me dan miedo
Je vais me perdre ou me noyer
Voy a perderme o ahogarme
Mais tu viens me sauver
Pero tú vienes a salvarme
C'est mon rêve de toujours
Ese es mi sueño de siempre
Au gout des plus mauvais jours
Al sabor de los peores días
Tu es là tu es là
Estás aquí, estás aquí
Et je vois briller le monde
Y veo brillar el mundo
C'est le rêve que je fais
Ese es el sueño que hago
Aujourd'hui plus que jamais
Hoy, más que nunca
Tu es là tu es là
Estás aquí, estás aquí
Et ma vie change avec toi
Y mi vida cambia contigo
C'est mon rêve de toujours
Es mi sueño para siempre
Au gout des plus mauvais jours
Al sabor de los peores días
Tu es là tu es là
Estás aquí, estás aquí
Et je vois briller le monde
Y veo brillar el mundo
C'est le rêve que je fais
Es el sueño que sueño
Aujourd'hui plus que jamais
Hoy, más que nunca
Tu es là tu es là
Estás aquí, estás aquí
Et ma vie change avec toi
Y mi vida cambia contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rencontrer
- encontrarA1
- rêve
- sueñoA1
- tout
- todoA1
- vent
- vientoA1
- plage
- playaA1
- nuages
- nubesA2
- courais
- corría
- entendais
- oía
- crier
- gritarA1
- mer
- marA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon rêve de toujours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.