Céline Dion
Letra de Partout je te vois con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
J'ai tant besoin de toi
Te necesito tanto
Que j'invente des images
que invento imágenes
Je joue avec tes yeux
juego con tus ojos
Quand tu n'es pas là
cuando no estás aquí
J'éclaire la nuit
ilumino la noche
Je colore les nuages
coloreo las nubes
Et ton visage
y tu rostro
Ne s'efface jamais
no se desvanece nunca
Dans les rues de mon cœur
en las calles de mi corazón
Dans le soleil
en el sol
Et dans l'ombre
Y en la sombra
Partout, je te vois
En todas partes, te veo
Dans le lit de ma main
En el lecho de mi mano
Dans tous mes rêves
En todos mis sueños
Ici, partout
Aquí, en todas partes
Je ne vois que toi
No veo más que a ti
Ce que je veux te dire
Lo que quiero decirte
C'est que le temps serait triste
Es que el tiempo sería triste
Oh, si tu t'en allais
Oh, si te fueras
Pour plus de quelques heures
Por solo unas horas más
C'est parce que tu m'aimes
Es porque me amas
Que je vis et que j'existe
Que yo vivo y que existo
Parce que tu m'aimes
Porque me amas
Que je n'ai pas peur
Que no tengo miedo
Dans les rues de mon cœur
En las calles de mi corazón
Dans le soleil
En el sol
Et dans l'ombre
Y en la sombra
Partout, je te vois
En todas partes, te veo
Dans le lit de ma main
En el lecho de mi mano
Dans tous mes rêves
En todos mis sueños
Ici, partout
Aquí, en todas partes
Je ne vois que toi
No veo más que a ti
Je ne veux pas
No quiero
Que quelque chose nous sépare
Que algo nos separe
Je ne veux pas
No quiero
Que tu te perdes loin de moi
Que te pierdas lejos de mí
Je ne veux pas
No quiero
Que quelqu'un d'inconnu
Que alguien desconocido
Passe un jour par là
Que pase por aquí un día
Et te prenne à moi
Y te arranque hacia mí
Dans les rues de mon cœur
En las calles de mi corazón
Dans le soleil
Bajo el sol
Et dans l'ombre
Y en la sombra
Partout, je te vois
En todas partes te veo
Dans le lit de ma main
En el lecho de mi mano
Dans tous mes rêves
En todos mis sueños
Ici, partout
Aquí, en todas partes
Je te vois
Te veo
J'ai besoin de toi
Te necesito
Je ne vis pas
No vivo
Je ne vois que toi
No veo a nadie más que a ti
Je ne suis rien
No soy nada
Sans toi, ouh-ouh-ouh
Sin ti, ouh-ouh-ouh
Je te vois partout
Te veo en todas partes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ici
- aquíA1
- main
- manoA1
- parce
- porqueA1
- plus
- másA1
- quelque
- algúnA1
- quelques
- algunosA1
- rêves
- sueñosA1
- rien
- nadaA1
- rues
- callesA1
- joue
- mejillaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Partout je te vois?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.