Céline Dion
Letra de The Colour of My Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
I'll paint my mood in shades of blue
Pintaré mi estado de ánimo en tonos de azul
Paint my soul to be with you
Pinta mi alma para estar contigo
I'll sketch your lips in shaded tones draw your mouth to my own
Esbozaré tus labios en tonos sombreados, dibujaré tu boca para que sea mía
I'll draw your arms around my waist
Te dibujaré los brazos rodeando mi cintura
Then all doubt I shall erase
Luego, borraré toda duda
I'll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair
Pintaré la lluvia que cae suave sobre tu cabello alborotado por el viento
I'll trace a hand to wipe out your tears
Trazaré una mano para secar tus lágrimas
A look to calm your fears
Una mirada para calmar tus miedos
A silhouette of dark and light
Una silueta de oscuridad y luz
While we hold each other, oh so tight
Mientras nos aferramos el uno al otro, tan apretados
I'll paint a sun to warm your heart
Pintaré un sol para abrigar tu corazón
Swearing that we'll never part
Jurando que nunca nos separaremos
That's the colour of my love
Ese es el color de mi amor
I'll paint the truth show how I feel
Pintaré la verdad para mostrarte cómo me siento
Try to make you completely real
Intentaré hacerte completamente real
I'll use a brush so light and fine
Usaré un pincel tan ligero y fino
To draw you close and make you mi-ne
Para dibujarte cerca y hacerte mi-ne
I'll paint a sun to warm your heart
Pintaré un sol para abrigar tu corazón
Swearing that we'll never ever part
Jurando que nunca, nunca nos separaremos
That's the colour of my love
Ese es el color de mi amor
I'll draw the years all passing by
Contaré los años, pasarán ante mí
So much to learn so much to try
Tanto por aprender, tanto por intentar
And with this ring our lives will start
Y con este anillo nuestras vidas empezarán
Swearing that we'll never part
Jurando que nunca nos separaremos
I offer what you cannot buy
Te ofrezco lo que no puedes comprar
Devoted love until we die
Amor entregado hasta que muramos
Ooh, oh
Ooh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'll
- haré
- wind-blown
- abatido por el viento
- we'll
- haremos
- that's
- eso es
- colour
- color
- close
- cerrar
- mi-ne
- mía y mía
- passing
- pasandoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Colour of My Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.