Céline Dion
Letra de With This Tear con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
With this tear
Con esta lágrima
I thee want
Te deseo
I long for you to talk to me like you did
Anhelo que me hables como lo hacías
That night in the restaurant
Aquella noche en el restaurante
You spoke of love so openly
Hablaste del amor con tanta franqueza
And again and again you promised me
Y una y otra vez me prometiste
That you'd never leave
Que no te irías nunca
But now you're gone
Pero ahora te has ido
With this voice
Con esta voz
I thee call
Te llamo
Sometimes I catch myself
A veces me sorprendo a mí mismo
Calling your name
Llamando tu nombre
When you're not there at all
Cuando no estás en absoluto
Please tell me what I did wrong
Por favor dime qué hice mal
Why must I hear your voice inside my head
¿Por qué tengo que oír tu voz dentro de mi cabeza?
All day and all night long
Todo el día y toda la noche
It's not fair
No es justo
With these arms
Con estos brazos
I held you
Te sostuve
When you told me you were dying
Cuando me dijiste que te estabas muriendo
I had less courage it's true
Tenía menos valor, es verdad
And you wrote every day
Y tú escribías todos los días
Writing 'bout the things
Escribiendo sobre cosas
That we could do
Que podríamos hacer
When your pain went away
Cuando tu dolor se fue
But all that went away was you
Pero lo único que se fue eras tú
With this tear
Con esta lágrima
I thee want
Te deseo
I long for you to talk to me like you did
Anhelo que me hables como solías hacerlo
That night in the restaurant
Esa noche en el restaurante
With this tear
Con esta lágrima
I thee want
Te quiero
I thee want
Te quiero
I thee want
Te quiero
I thee want
Te quiero
With this tear
Con esta lágrima
I thee want
Te quiero
I long for you to talk to me like you did
Te anhelo que me hables como lo hiciste
That night in the restaurant you spoke of love so openly
Esa noche en el restaurante del que hablabas, hablaste del amor con tanta franqueza
And again and again you promised me
Y una vez más, y otra vez, me prometiste
That you'd never leave
Que nunca te irías
But now you're gone
Pero ahora te has ido
With this tear
Con esta lágrima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- thee
- te
- you'd
- tú
- but
- peroB1
- you're
- eres
- it's
- es
- bout
- peleaA1
- pain
- dolorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de With This Tear?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.