Charles Aznavour
Letra de Après l’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1956
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 2:47
Nous nous sommes aimés
Nos amamos
Nos joies se sont offertes
Nuestras alegrías se ofrecieron
Et nos coeurs ont battu
Y nuestros corazones latieron
Poussés par cet instinct
Impulsados por ese instinto
Qui unit les amants en se fichant du reste
Que une a los amantes sin importarle lo demás
Tu glisses tes doigts par ma chemise entrouverte
Deslizas tus dedos por mi camisa entreabierta
Et pose sur ma peau la paume de ta main
Y posas en mi piel la palma de tu mano
Et les yeux mi-clos nous restons sans dire un mot
Y con los ojos entrecerrados nos quedamos sin decir una palabra
Sans faire un geste
Sin hacer ningún gesto
Après l'amour
Después del amor
Quand nos corps se détendent
Cuando nuestros cuerpos se relajan
Après l'amour
Después del amor
Quand nos souffles sont courts
Cuando nuestros alientos son cortos
Nous restons étendus
Nos quedamos tendidos
Toi et moi, presques nus
Tú y yo, casi desnudos
Heureux, sans rien dire
Felices, sin decir nada
Éclairés d'un même sourire
Iluminados por la misma sonrisa
Après l'amour
Después del amor
Nous ne formons qu'un être
No formamos más que un solo ser
Après l'amour
Después del amor
Quand nos membres sont lourds
Cuando nuestros cuerpos se sienten pesados
Au sein des draps froissés
Entre las sábanas arrugadas
Nous restons enlassés
Seguimos abrazados
Après l'amour
Después del amor
Au creux du jour
En el corazón del día
Pour rêver
Para soñar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- offertes
- ofrecidas
- fichant
- clavando
- entrouverte
- entreabierta
- yeux
- ojos
- mi-clos
- entrecerrado
- amants
- amantesB2
- paume
- palmaB2
- aimés
- amadosA1
- battu
- golpeadoA1
- chemise
- camisaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Après l’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Aznavour fue un cantante y actor franco-armeno cuya música mezclaba chanson francesa con folk de Europa del Este, jazz americano, tango e influencias de Oriente Medio. Era conocido por una larga carrera marcada por miles de grabaciones y su composición, creando o co-componiendo más de mil canciones para él y otros artistas.