Charles Aznavour
Letra de Au clair de mon âme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 1:38
Au clair de mon âme, au cœur de mon cœur
A la luz de mi alma, en el corazón de mi corazón
Je cherche la flamme de notre bonheur
Busco la llama de nuestra felicidad
Je sais que nos amours sont mortes, mais je ne veux pas
Sé que nuestros amores han muerto, pero no quiero
Que le temps déporte tout de toi et moi
Que el tiempo nos aparte a ti y a mí
Au clair de mon âme, tout comme un Pierrot
A la luz de mi alma, igual que un Pierrot
Qu'un chagrin désarme, je n'attends qu'un mot
Que un pesar me desarme: solo espero una palabra
Un mot de tes lèvres, un cri de ton cœur
Una palabra de tus labios, un grito de tu corazón
Pour chasser ma fièvre et briser ma peur
Para ahuyentar mi fiebre y romper mi miedo
Au clair de mon âme, cerné de chagrin
A la luz de mi alma, cercado de tristeza
Et noyé de larmes, je ne trouve rien
Y ahogado en lágrimas, no encuentro nada
Tu le vois, je me meurs, ma mie, rallume ton feu
Tú lo ves, me estoy muriendo, cariño, enciende de nuevo tu fuego
Et rends-moi la vie, pour l'amour de Dieu
Y devuélveme la vida, por amor a Dios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- feu
- fuegoA1
- mot
- palabraA1
- peur
- miedoA1
- rien
- nadaA1
- tout
- todoA1
- trouve
- encuentraA1
- vie
- vidaA1
- vois
- vesA1
- clair
- claroA1
- âme
- almaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Au clair de mon âme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Aznavour fue un cantante y actor franco-armeno cuya música mezclaba chanson francesa con folk de Europa del Este, jazz americano, tango e influencias de Oriente Medio. Era conocido por una larga carrera marcada por miles de grabaciones y su composición, creando o co-componiendo más de mil canciones para él y otros artistas.