Charles Aznavour

Letra de Emmenez-moi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1994

Género

Chanson

Duración

3:33

Reproducir con letra sincronizada

1. Vers les docks où le poids et l'ennui, me courbent le dos

   Hacia los muelles, donde el peso y el aburrimiento me encorvan la espalda

2. Ils arrivent le ventre alourdi de fruits, les bateaux

   Llegan con el vientre cargado de frutos, los barcos

3. Ils viennent du bout du monde, apportant avec eux

   Vienen del confín del mundo, trayendo consigo

4. Des idées vagabondes, aux reflets de ciels bleus

   Ideas errantes, a reflejos de cielos azules

5. De mirages

   De espejismos

6. Traînant un parfum poivré, de pays inconnus

   Arrastrando un perfume a pimienta, de tierras desconocidas

7. Et d'éternels étés, où l'on vit presque nus

   Y de veranos eternos, donde se vive casi desnudo

8. Sur les plages

   En las playas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Moi qui n'ai connu toute ma vie que le ciel du nord

   Yo que en toda mi vida solo conocí el cielo del norte

10. J'aimerais débarbouiller ce gris, en virant de bord

    Me gustaría borrar este gris, dando un viraje

11. Emmenez-moi au bout de la Terre

    Llévame hasta el fin de la Tierra

12. Emmenez-moi au pays des merveilles

    Llévame al país de las maravillas

13. Il me semble que la misère

    Me parece que la miseria

14. Serait moins pénible au soleil

    Sería menos dura bajo el sol

15. Dans les bars à la tombée du jour, avec les marins

    En los bares al caer la tarde, con los marineros

16. Quand on parle de filles et d'amour, un verre à la main

    Cuando se habla de chicas y de amor, con un vaso en la mano

17. Je perds la notion des choses, et soudain ma pensée

    Pierdo la noción de las cosas, y de pronto mi pensamiento

18. M'enlève et me dépose, un merveilleux été

    Me arrastra y me deja, un maravilloso verano

19. Sur la grève

    En la orilla

20. Où je vois tendant les bras, l'amour qui comme un fou

    Donde veo con los brazos abiertos, el amor que como un loco

21. Court au-devant de moi, et je me pends au cou

    Corre hacia mí, y me cuelgo de su cuello

22. De mon rêve

    de mi sueño

23. Quand les bars ferment, que les marins rejoignent leur bord

    Cuando cierran los bares, y los marineros vuelven a su orilla

24. Moi, je rêve encore jusqu'au matin debout sur le port

    Yo sigo soñando, hasta la mañana, de pie en el puerto

25. Emmenez-moi au bout de la Terre

    Llévenme hasta el fin de la Tierra

26. Emmenez-moi au pays des merveilles

    Llévenme al país de las maravillas

27. Il me semble que la misère

    Me parece que la miseria

28. Serait moins pénible au soleil

    sería menos amarga al sol

29. Un beau jour sur un rafiot craquant de la coque au pont

    Un hermoso día, en una frágil barcaza, crujiente de casco hasta la cubierta

30. Pour partir, je travaillerais dans la soute à charbon

    Para partir, trabajaría en la bodega de carbón

31. Prenant la route qui mène à mes rêves d'enfant

    Tomando el camino que lleva a mis sueños de niño

32. Sur des îles lointaines, où rien n'est important

    En islas lejanas, donde nada importa

33. Que de vivre

    Sino vivir

34. Où les filles alanguies, vous ravissent le cœur

    Donde las chicas, en languidez, te roban el corazón

35. En tressant m'a t'ont dit de ces colliers de fleurs

    Tejiendo, me dijeron de esos collares de flores

36. Qui enivrent

    Que embriagan

37. Je fuirais laissant là mon passé, sans aucun remords

    Huiría dejando allí mi pasado, sin ningún remordimiento

38. Sans bagage et le cœur libéré, en chantant très fort

    Sin equipaje y el corazón liberado, cantando muy fuerte

39. Emmenez-moi au bout de la Terre

    Llévenme al fin de la Tierra

40. Emmenez-moi au pays des merveilles

    Llévenme al país de las maravillas

41. Il me semble que la misère

    Me parece que la miseria

42. Serait moins pénible au soleil

    Sería menos penosa al sol

43. Emmenez-moi au bout de la Terre

    Llévenme al confín de la Tierra

44. Emmenez-moi au pays des merveilles

    Llévenme al país de las maravillas

45. Il me semble que la misère

    Me parece que la miseria

46. Serait moins pénible au soleil

    Sería menos penosa al sol

47. La-la-la-la, la-li, la-la-la

48. La-la-la-li, la-la-li, la-la-la

49. La-la-la-la, la, la-la-la-li-la-la

50. La-li, la-la-li, la-la-la

51. La-la-la-la, la-li, la-la-la

52. La-la-la-li, la-la-li, la-la-la

53. La-la-la-li

Lyrics powered by www.musixmatch.com