Charles Aznavour

Letra de Il te suffisait que je t'aime con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1964

Género

Chanson

Duración

3:07

Reproducir con letra sincronizada

1. Nous avions vingt ans toi et moi

   Nosotros teníamos veinte años, tú y yo

2. Quand on a sous le même toit

   Cuando compartíamos el mismo techo

3. Combattu la misère ensemble

   Combatimos la miseria juntos

4. Nous étions encore presqu'enfants

   Aún éramos casi niños

5. Et l'on disait en nous voyant

   Y decían al vernos:

6. "Regardez comme ils se ressemblent"

   "Miren qué se parecen"

7. Nous avons la main dans la main

   Llevamos la mano en la mano

8. Surmonté les coups du destin

   Superamos los golpes del destino

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et résolu bien des problèmes

   Y resolvimos tantos problemas

10. Le ventre vide en privation

    Con el vientre vacío, en privación

11. Tu te nourrissais d'illusions

    Te alimentabas de ilusiones

12. Il te suffisait que je t'aime

    Con que te amara, bastaba

13. Nous avons lutté tant d'années

    Luchamos tantos años

14. Que la fortune s'est donnée

    Hasta que la fortuna se entregó

15. Mais l'âge a pris ton insouciance

    Pero la edad se llevó tu despreocupación

16. Tu te traînes comme un fardeau

    Te arrastras como un fardo

17. Et ne ris plus à tout propos

    Y ya no rías sin venir a cuento

18. Et pleures ton adolescence

    Y lloras tu adolescencia

19. Et passes du matin au soir

    Y pasas del amanecer al anochecer

20. Des heures devant ton miroir

    Horas frente a tu espejo

21. Essayant des fards et des crèmes

    Probando polvos y cremas

22. Et moi, je regrette parfois

    Y yo, a veces lo lamento

23. Le temps où pour forger tes joies

    El tiempo en que para forjar tus alegrías

24. Il te suffisait que je t'aime

    Bastaba con que yo te amara

25. Si je le pouvais mon amour

    Si pudiera, amor mío

26. Pour toi j'arrêterais le cours

    Por ti detendría el rumbo

27. Des heures qui vont et s'éteignent

    Horas que van y se apagan

28. Mais je ne peux rien y changer

    Pero no puedo cambiar nada

29. Car je suis comme toi logé

    Porque soy como tú, alojado

30. Tu le sais à la même enseigne

    Lo sabes: estamos en la misma condición

31. Ne cultive pas les regrets

    No cultives los arrepentimientos

32. Car on ne récolte jamais

    Porque nunca se cosecha

33. Que les sentiments que l'on sème

    Lo que los sentimientos que sembramos

34. Fais comme au temps des années d'or

    Haz como en los años de oro

35. Et souviens-toi qu'hier encore

    Y recuerda que aún ayer

36. Il te suffisait que je t'aime

    Te bastaba con que yo te amara

37. Pour moi rien n'a vraiment changé

    Para mí, nada ha cambiado de verdad

38. Je n'ai pas cessé de t'aimer

    No he dejado de amarte

39. Car tu as toujours tout le charme

    Porque siempre tuviste todo el encanto

40. Que tu avais ce jour béni

    Que tenías aquel día bendito

41. Où devant Dieu tu as dit " oui "

    Donde delante de Dios dijiste "sí"

42. Avec des yeux baignés de larmes

    Con los ojos bañados en lágrimas

43. Le printemps passe, et puis l'été

    Pasa la primavera, y luego el verano

44. Mais l'automne a des joies cachées

    Pero el otoño guarda alegrías ocultas

45. Qu'il te faut découvrir toi-même

    Que te falta descubrir por ti mismo

46. Oublie la cruauté du temps

    Olvida la crueldad del tiempo

47. Et rappelle-toi qu'à vingt ans

    Y recuerda que a los veinte años

48. Il te suffisait que je t'aime

    Te bastaba con que yo te amara

Lyrics powered by www.musixmatch.com