Charles Aznavour
Letra de Le Temps des caresses con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 1:36
Chaque jour, tu dis que tu m'aimes
Cada día, me dices que me amas
Pourtant, tu restes loin de moi
Sin embargo, te quedas lejos de mí
Et au lieu d'être dans mes bras
Y en vez de estar entre mis brazos
Tu dors avec tes problèmes
Duermes con tus problemas
Ceux qui te parlent de sagesse
Los que te hablan de la sabiduría
Crois-moi, ne les écoute pas
Créeme, no les hagas caso
Ceux-là ont oublié déjà le temps des caresses
Esos ya han olvidado el tiempo de las caricias
Tu verras dans ta chair trop sage
Verás en tu propia carne lo demasiado sabia
S'imprimer la marque des ans
Imprimirse la huella de los años
Et le grand sablier du temps
Y el gran reloj de arena del tiempo
Creusera ton jeune visage
Surcarverá tu joven rostro
Je ne veux pas que tu connaisses
No quiero que tú conozcas
Le sort de la rose fanée
el destino de la rosa marchita
Que nul n'a jamais respirée
que nadie ha respirado jamás
Viens cueillir le temps des caresses
Ven a cosechar el tiempo de las caricias
Tu es belle et très désirable
Eres hermosa y muy deseable
Te voici à l'âge béni
Aquí estás, en la edad bendita
Où c'est en faisant des folies
donde, haciéndolo todo a locas
Que l'on est raisonnable
es donde somos razonables
Ne gâche pas notre jeunesse
No estropees nuestra juventud
Car nous ne la revivrons pas
Pues no la reviviremos
Viens, mon cœur, goûter avec moi le temps des caresses
Ven, corazón mío, a probar conmigo el tiempo de las caricias
Il y a tant de gens sur Terre
Hay tanta gente en la Tierra
Qui ont cherché le grand amour
que buscó el gran amor
Sans le rencontrer un seul jour
sin encontrarlo ni un solo día
Ils nous envient, les solitaires
Nos envidian, los solitarios
Car cet univers de tendresse
porque este universo de ternura
Nous le tenons entre nos mains
lo tenemos entre nuestras manos
Je le sais, tu viendras demain
Lo sé, vendrás mañana
Partager le temps des caresses
Compartir el tiempo de las caricias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chaque
- cadaA1
- pourtant
- sin embargoA1
- restes
- restosA1
- goûter
- probarA1
- jamais
- nuncaA1
- jeune
- jovenA1
- jeunesse
- juventudA1
- loin
- lejosA1
- mains
- manosA1
- marque
- marcaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Temps des caresses?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Aznavour fue un cantante y actor franco-armeno cuya música mezclaba chanson francesa con folk de Europa del Este, jazz americano, tango e influencias de Oriente Medio. Era conocido por una larga carrera marcada por miles de grabaciones y su composición, creando o co-componiendo más de mil canciones para él y otros artistas.